0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Sprijiniți prin like și partajare :) 1 00:00:20,006 --> 00:00:50,065 Cel mai curajos de @than GuavaBerry 2 00:01:36,096 --> 00:01:38,156 Brigada Specială Escadrila 1, intră. 3 00:01:38,198 --> 00:01:41,032 Acesta este căpitanul Jiang Liewei de la escadronul 1. 4 00:01:41,034 --> 00:01:43,162 Potrivit rapoartelor, surselor Fire este un restaurant Hot Pot. 5 00:01:43,203 --> 00:01:46,264 Cladirea are 3 etaje inaltime. Focul se extinde și încă mai erau oameni în clădire. 6 00:01:46,273 --> 00:01:48,037 OK 7 00:02:26,246 --> 00:02:29,216 Comando, intră. Escadrila 1 este la fața locului. 8 00:02:29,249 --> 00:02:30,217 Bine escadrila 1. 9 00:02:30,250 --> 00:02:33,015 - Sunt materiale periculoase în magazin. - Nu. 10 00:02:33,053 --> 00:02:34,248 Căpitane! Fiica mea este sus! 11 00:02:34,254 --> 00:02:35,984 Ce etaj. Unde. 12 00:02:36,023 --> 00:02:37,184 Etajul trei! Etajul al treilea Lângă fereastră. 13 00:02:37,224 --> 00:02:39,284 - Cum îl cheamă - Cai Cai, Cai Cai 14 00:02:40,160 --> 00:02:41,219 Te rog, salvează-l! 15 00:02:41,261 --> 00:02:43,127 Lasă-mă să intru, căpitane. 16 00:02:43,163 --> 00:02:44,187 Te voi conduce înăuntru. 17 00:02:44,197 --> 00:02:45,256 Scoateți 6 furtunuri. 18 00:02:45,265 --> 00:02:47,257 Atentie escadrila 1, aduceti-mi 6 furtunuri. 19 00:02:47,300 --> 00:02:50,168 2 furtunuri in interior, 4 pentru stingerea focului in exterior. 20 00:02:51,238 --> 00:02:53,264 Cai Cai! Cai Cai! 21 00:02:53,273 --> 00:02:56,107 Cai Cai! 22 00:03:08,188 --> 00:03:09,247 Cai Cai! 23 00:03:11,224 --> 00:03:13,159 - Căpitane! Da, domnule! - Dincolo! 24 00:03:17,264 --> 00:03:21,031 Cai Cai! 25 00:03:24,237 --> 00:03:25,261 Cai Cai! 26 00:03:37,117 --> 00:03:40,053 E timpul să mergi căpitane! Rapid! 27 00:03:44,091 --> 00:03:45,059 Stop! 28 00:03:52,265 --> 00:03:53,995 Prin aceasta cale! 29 00:04:07,180 --> 00:04:08,204 Ține-l! 30 00:04:28,135 --> 00:04:29,228 Să mergem! 31 00:05:03,136 --> 00:05:05,071 - Bună treabă! - Cai Cai! 32 00:05:05,105 --> 00:05:07,165 Mulțumesc foarte mult. Cai Cai! 33 00:05:07,174 --> 00:05:10,269 - Părinte! - Fata buna! Ești bine acum. 34 00:05:11,144 --> 00:05:12,976 - Ma Weiguo! - Da. 35 00:05:13,013 --> 00:05:15,209 Verificați locul crimei. 36 00:05:16,049 --> 00:05:18,075 Ia noul copil cu tine. 37 00:05:18,084 --> 00:05:19,245 Arată-le cum Arată ca o scenă de incendiu. 38 00:05:19,252 --> 00:05:20,982 Da, domnule. 39 00:05:22,122 --> 00:05:23,181 Căpitan. 40 00:05:30,030 --> 00:05:31,157 - Da, domnule! - Stai. 41 00:05:32,065 --> 00:05:33,158 Atenție. 42 00:05:33,200 --> 00:05:34,259 Nu face nimic neglijent. 43 00:05:34,301 --> 00:05:36,202 Da căpitane! 44 00:05:47,280 --> 00:05:50,011 Același lucru de fiecare dată. 45 00:05:50,050 --> 00:05:51,245 Tu ești cel care profită. 46 00:05:51,251 --> 00:05:53,186 Eu sunt cel care a curățat mizeria. 47 00:05:55,222 --> 00:05:58,056 Vreau si eu sa salvez și oamenii, știi. 48 00:06:29,089 --> 00:06:30,990 Mulțumesc domnule pompier. 49 00:06:31,024 --> 00:06:33,152 Cu plăcere. Foarte amuzant. 50 00:06:44,204 --> 00:06:46,036 Căpitane Ma! 51 00:06:54,014 --> 00:06:56,176 Sun Yan, nu te mișca! 52 00:07:53,106 --> 00:07:54,972 Cai Cai! 53 00:07:55,075 --> 00:07:56,270 Cai Cai! 54 00:07:57,277 --> 00:07:59,041 Cai Cai! 55 00:07:59,212 --> 00:08:01,147 Haide, să mergem! 56 00:08:09,122 --> 00:08:12,957 Căpitan! 57 00:08:18,231 --> 00:08:20,291 Căpitane, ești bine 58 00:08:23,103 --> 00:08:26,130 Căpitane! Căpitan! Căpitan! 59 00:08:27,240 --> 00:08:29,175 - Căpitane, ești bine - Căpitane! 60 00:08:29,175 --> 00:08:31,076 esti bine 61 00:08:31,144 --> 00:08:33,010 sunt bine. Sunt bine. 62 00:08:33,046 --> 00:08:35,140 Salvați Sun Yan! Intră acolo! 63 00:08:35,181 --> 00:08:37,241 Haide! Haide! 64 00:08:38,051 --> 00:08:39,144 Mişcare! 65 00:08:40,086 --> 00:08:43,147 Sun Yan! Sun Yan! 66 00:08:43,289 --> 00:08:45,087 Sun Yan! 67 00:09:04,277 --> 00:09:07,270 Stai acolo, Sun Yan! 68 00:10:38,138 --> 00:10:41,199 fiul meu.. 69 00:10:43,209 --> 00:10:48,045 Cum poți să mă lași așa 70 00:11:06,232 --> 00:11:08,064 Prinde-i picioarele din spate! 71 00:11:08,101 --> 00:11:09,160 Scuză-mă, te rog. Multumesc. 72 00:11:09,202 --> 00:11:11,228 Scuzați-mă. Multumesc. 73 00:11:12,272 --> 00:11:14,264 Nu-i lăsa să plece! 74 00:11:14,307 --> 00:11:17,004 Cine este responsabil aici 75 00:11:17,043 --> 00:11:19,035 Ei naibii! 76 00:11:19,045 --> 00:11:21,173 Doamne! 77 00:11:21,181 --> 00:11:24,242 Se pare că căpitanul este același calitate cu oamenii săi. 78 00:11:25,051 --> 00:11:26,986 Cine este căpitanul tău? 79 00:11:28,021 --> 00:11:29,182 eu! 80 00:11:29,255 --> 00:11:33,056 Superiorii tăi cred că brigada regională... 81 00:11:33,059 --> 00:11:36,029 destul de bine cu oamenii proscriși ca tine 82 00:11:38,164 --> 00:11:40,133 Hai, lovește-mă. 83 00:11:45,171 --> 00:11:48,198 Lasă-o. Prinde porcul. Acolo! 84 00:11:51,010 --> 00:11:56,233 1, 2, 3, 4! 85 00:11:57,050 --> 00:11:58,245 Brigada specială Escadrila 1! 86 00:11:58,251 --> 00:12:01,244 Fiecare membru este important pe calea victoriei! 87 00:12:02,121 --> 00:12:03,180 Atenţie! 88 00:12:10,029 --> 00:12:11,998 Ochi la stânga! 89 00:12:15,301 --> 00:12:17,167 Față dreapta! 90 00:12:20,139 --> 00:12:22,165 Ochi la stânga! de @than GuavaBerry 91 00:12:23,176 --> 00:12:25,077 Ochi înainte! 92 00:12:33,119 --> 00:12:34,280 De ce râzi 93 00:12:34,320 --> 00:12:36,255 Nu ai mai căzut niciodată? 94 00:12:46,199 --> 00:12:48,259 - Căpitane. - Zheng Zhi. 95 00:12:48,301 --> 00:12:50,133 Eliberarea ta va veni în curând, nu? 96 00:12:51,170 --> 00:12:52,194 Da căpitane. 97 00:12:52,238 --> 00:12:54,070 inca 3 luni. 98 00:12:54,240 --> 00:12:56,209 De aceea ești atât de normal acum. 99 00:12:56,242 --> 00:12:58,108 Așa este 100 00:13:00,046 --> 00:13:01,070 Nu, căpitane. 101 00:13:01,080 --> 00:13:02,241 Aici! 102 00:13:07,220 --> 00:13:09,155 100 de flotări. 103 00:13:10,056 --> 00:13:11,217 Gata! 104 00:13:14,294 --> 00:13:16,058 Început! 105 00:13:18,264 --> 00:13:21,996 Zheng Zhi. Toată lumea o face cu tine. 106 00:13:22,035 --> 00:13:24,004 Pentru fiecare împingere în sus care îți lipsește, 107 00:13:24,037 --> 00:13:26,097 toată lumea primește de 10 ori mai mult. 108 00:13:26,205 --> 00:13:28,003 Aceasta este vina ta! 109 00:13:28,041 --> 00:13:29,202 Da vina pe mama mea! 110 00:13:29,242 --> 00:13:32,007 M-a forțat să mă înscriu în armată. 111 00:13:32,011 --> 00:13:34,173 Vreau să mă alătur forțelor speciale, 112 00:13:34,213 --> 00:13:37,149 dar m-au băgat la pompieri! 113 00:13:38,217 --> 00:13:41,051 - Taci. - Fă-ți flotări băieți. 114 00:13:43,222 --> 00:13:45,020 Dragă. 115 00:13:46,192 --> 00:13:47,251 Mănâncă înainte de a pleca. 116 00:13:47,260 --> 00:13:49,195 tată. 117 00:13:51,197 --> 00:13:54,099 Tată, nu fuma în fața copilului. 118 00:13:59,272 --> 00:14:04,176 Dacă Jiang Liwei nu pleacă, crezi că vei fi promovat 119 00:14:06,279 --> 00:14:09,272 Ești dezamăgit că acum sunt căpitan? 120 00:14:11,150 --> 00:14:12,118 Uite aici. 121 00:14:12,151 --> 00:14:15,087 Nu contează ce sunt ajunge, nu mă lăudați niciodată. 122 00:14:15,088 --> 00:14:17,023 Uite aici. 123 00:14:17,023 --> 00:14:18,184 Aici. 124 00:14:20,293 --> 00:14:22,159 Îmi pare rău că te dezamăgesc. 125 00:14:22,261 --> 00:14:24,230 - Lasa-ma in pace. - Cred că îi este foame. 126 00:14:26,065 --> 00:14:27,226 Haide, nu plânge. 127 00:14:49,088 --> 00:14:50,249 Supapa este din nou deteriorată 128 00:14:51,157 --> 00:14:53,217 Și le-a spus să-l înlocuiască. 129 00:14:54,227 --> 00:14:56,128 Ar trebui să le spun chinezilor? 130 00:14:56,162 --> 00:14:57,255 Nu vorbi cu chinezii. 131 00:14:57,263 --> 00:14:59,198 Vom pierde mult timp. 132 00:15:26,058 --> 00:15:27,082 Fluent. 133 00:15:31,164 --> 00:15:33,998 Asigurați-vă că puneți un desulfurizant în cantitatea potrivită. 134 00:15:34,000 --> 00:15:36,060 Asta l-ar putea șterge pe agent vulcanizarea în țiței, 135 00:15:36,102 --> 00:15:38,003 îl ajută să se miște mai repede în țeavă. 136 00:15:38,004 --> 00:15:39,063 Dacă introduceți o sumă greșită, 137 00:15:39,071 --> 00:15:40,266 iar uleiul va exploda. 138 00:15:51,083 --> 00:15:52,142 Ambalaj! 139 00:15:56,322 --> 00:15:58,291 - Aşezaţi-vă. - Da, domnule. 140 00:16:06,265 --> 00:16:09,167 Am rezultatele testului tău psihologic. 141 00:16:12,171 --> 00:16:18,008 Doctorul spune că ar trebui să te retragi din forță. 142 00:16:18,044 --> 00:16:20,104 Nu ești apt să fii pompier. 143 00:16:25,017 --> 00:16:28,010 Acum 10 ani, când eram încă în Escadrilă, 144 00:16:28,020 --> 00:16:29,989 o bătrână a protestat din cauza datoriilor, 145 00:16:30,022 --> 00:16:33,982 a sărit pe macara chiar în fața ochilor mei. 146 00:16:34,093 --> 00:16:38,997 După aceea, oricând sunt uitându-mă la macara, inima mi s-a scufundat. 147 00:16:39,131 --> 00:16:44,001 Mai târziu, am aflat ce ceea ce am experimentat a fost PTSD. 148 00:16:51,110 --> 00:16:52,271 Ce sa întâmplat 149 00:16:55,047 --> 00:16:56,276 sunt bine. 150 00:17:05,191 --> 00:17:08,093 Este prima dată când vii la școală. 151 00:17:09,262 --> 00:17:11,163 Uită-te la fiul tău. 152 00:17:12,098 --> 00:17:14,067 Se pare că sărbătorește Anul Nou Chinezesc. 153 00:17:16,168 --> 00:17:20,105 Când alți oameni sărbătoresc vacanță, PMK sunt încă la datorie. 154 00:17:21,107 --> 00:17:23,076 Du-te cu el. 155 00:17:23,242 --> 00:17:26,269 Acolo. Merge. 156 00:17:26,279 --> 00:17:29,272 Haide! Haide! 157 00:17:34,086 --> 00:17:37,250 Acesta este tatăl meu! El este PMK! Mare căpitan de echipă. 158 00:17:37,256 --> 00:17:40,192 Tatăl tău nu este grozav. El ucide pe cineva! 159 00:17:40,226 --> 00:17:42,161 Nu a ucis pe nimeni niciodată! 160 00:17:42,161 --> 00:17:45,131 A spus tatăl meu. Prieteni știau și alți colegi de clasă. 161 00:17:45,131 --> 00:17:46,997 Dar nu le putem spune profesorilor. 162 00:17:47,033 --> 00:17:48,160 Tatăl tău a ucis pe cineva. 163 00:17:48,167 --> 00:17:49,260 Tatăl meu nu a reușit niciodată cineva a fost ucis! 164 00:17:49,302 --> 00:17:52,101 - Niciodată! - Ce crezi că faci? 165 00:17:52,138 --> 00:17:53,197 Nu-mi mai atinge fiul! 166 00:17:53,205 --> 00:17:56,175 - Miao Miao! - Lasă-l pe tatăl meu! Lasă-l pe tatăl meu! 167 00:17:56,208 --> 00:17:59,144 Liwei, Liwei! Taci! Calma. 168 00:17:59,145 --> 00:18:00,204 Lasă-l să plece! 169 00:18:00,246 --> 00:18:02,238 Eliberează-l Liwei! 170 00:18:02,248 --> 00:18:05,047 - Calma. - Ce e în neregulă cu tine! 171 00:18:08,220 --> 00:18:11,054 Tată, vorbești serios? ucide pe cineva 172 00:18:11,090 --> 00:18:12,114 Jiang Miao! 173 00:18:13,125 --> 00:18:15,993 Spune adevărul, tată! 174 00:18:16,062 --> 00:18:18,293 esti cu adevarat ucide pe cineva 175 00:18:19,098 --> 00:18:21,226 esti cu adevarat ucide pe cineva 176 00:18:46,292 --> 00:18:48,227 Căpitane, rezervorul este gol. 177 00:18:48,294 --> 00:18:52,129 Nu știi asta Rezervorul Z este plin sau doar pe jumătate 178 00:18:52,131 --> 00:18:55,033 - La naiba! - Cred că ar trebui să raportăm asta. 179 00:19:06,312 --> 00:19:10,044 Domnule, uite la asta! E ceva în neregulă! 180 00:20:47,313 --> 00:20:49,248 bunica! 181 00:20:50,049 --> 00:20:52,075 Du-te la spital! bunica! 182 00:21:08,134 --> 00:21:10,126 Atenţie! Foc pe AO1! 183 00:21:10,169 --> 00:21:12,070 Foc pe AO1! 184 00:21:12,104 --> 00:21:14,130 Brigada Dongshan, pregătiți-vă pentru acțiune! 185 00:21:14,140 --> 00:21:18,202 Rapid! Hai afară! 186 00:21:20,146 --> 00:21:22,081 Haide! 187 00:21:35,027 --> 00:21:36,086 Bună ziua 188 00:21:39,298 --> 00:21:41,164 eu merg acolo. 189 00:21:46,272 --> 00:21:48,173 Brigada specială a escadronului 1, pregătește-te pentru acțiune. 190 00:21:48,207 --> 00:21:50,267 A avut loc un incendiu la depozitul de petrol Bingang. 191 00:21:50,276 --> 00:21:53,246 Trimiteți 1 unitate de comando, 1 distribuitor de spumă și 4 distribuitoare de apă. 192 00:22:25,211 --> 00:22:28,147 Potrivit reporterului de la locul crimei, s-a întâmplat explozie în zona rezervorului de ulei. 193 00:22:28,180 --> 00:22:31,207 Ni s-a spus că sunt cca 20 de rezervoare de ulei în depozit. 194 00:22:31,217 --> 00:22:33,186 Cel mai mare are 100.000 de metri. 195 00:22:34,053 --> 00:22:35,112 Urcă-te în toate camioanele. 196 00:22:35,120 --> 00:22:36,110 Primim comenzi de la Dispatch. 197 00:22:36,155 --> 00:22:38,249 A fost un incendiu la Depoul de Petrol. vreau toți purtau echipament de protecție complet. 198 00:22:38,290 --> 00:22:40,054 Fii atent acolo. 199 00:22:43,028 --> 00:22:44,155 Am trimis primele trupe. 200 00:22:44,196 --> 00:22:46,062 Au fost dislocate 15 escadroane din oraș. 201 00:22:46,098 --> 00:22:48,226 Vor fi întăriri suplimentare desfășurat dacă este necesar. 202 00:22:49,034 --> 00:22:51,094 Zâmbește în fața camerei. 203 00:22:51,103 --> 00:22:53,038 Relaxați-vă. Bun. 204 00:22:54,306 --> 00:22:56,275 domnisoara! domnisoara! 205 00:22:56,275 --> 00:22:57,265 Nu poți ieși cu rochia aceea! 206 00:22:57,309 --> 00:22:59,244 Vă plătesc mai târziu! 207 00:23:00,112 --> 00:23:02,081 Atenție! 208 00:23:02,081 --> 00:23:04,209 Ai grijă la mine sau la rochie 209 00:23:05,184 --> 00:23:06,277 - Wung Lu. - Repede! 210 00:23:12,124 --> 00:23:14,150 La naiba, rezervorul de ulei a explodat. 211 00:23:15,060 --> 00:23:16,187 Trebuie să mergem acasă. 212 00:23:26,105 --> 00:23:29,041 Bună, acesta este inspectorul de pompieri Wang Lu. 213 00:23:29,041 --> 00:23:30,236 Cereți-i administratorului portului să mă aștepte. 214 00:23:30,242 --> 00:23:32,040 Sunt pe drum. 215 00:23:32,077 --> 00:23:34,103 O vom termina. 216 00:23:34,146 --> 00:23:35,170 Ce înseamnă asta 217 00:23:35,214 --> 00:23:37,206 Te-am întrebat despre viitorul nostru. 218 00:23:37,249 --> 00:23:39,115 Ce vrei să spui prin unul câte unul 219 00:23:39,118 --> 00:23:41,144 Adică vom aștepta și vom vedea. 220 00:23:41,153 --> 00:23:43,122 - Xu Xiaobin! - Da doamna! 221 00:23:43,155 --> 00:23:44,282 Te ascult, mamă! 222 00:23:53,132 --> 00:23:55,033 Aceasta este Escadrila Dongshan a lui Jiang Liwei. 223 00:23:55,067 --> 00:23:57,161 Vă rog să raportați locul crimei. 224 00:24:12,151 --> 00:24:13,244 Rapid! 225 00:24:19,058 --> 00:24:22,085 Ascultă toată lumea, suntem la locul crimei acum. 226 00:24:22,127 --> 00:24:24,062 Purtați îmbrăcăminte de protecție. 227 00:24:28,067 --> 00:24:30,127 Aveți 2 camioane pregătite pompare, luați 4 furtunuri, 228 00:24:30,135 --> 00:24:32,104 2 apă, 2 spumă. 229 00:24:42,081 --> 00:24:44,243 Fă loc! Aceasta este o brigadă specială! 230 00:24:44,249 --> 00:24:46,115 Fă loc! 231 00:24:48,020 --> 00:24:51,286 Faceți loc Brigăzii Speciale! Mişcare! 232 00:25:07,272 --> 00:25:09,002 Bună Wang Lu! 233 00:25:12,044 --> 00:25:13,103 eu.. 234 00:25:19,251 --> 00:25:21,015 Wang Lu! 235 00:25:36,035 --> 00:25:37,162 Care este starea alimentării cu apă? 236 00:25:37,169 --> 00:25:39,035 O clipă. 237 00:25:42,107 --> 00:25:43,302 Brigada este pe poziție. 238 00:25:52,051 --> 00:25:54,077 Escadrila Fenglin. Haide! 239 00:25:54,086 --> 00:25:55,213 Rapid! 240 00:25:57,122 --> 00:25:59,216 Accelerează! Haide! 241 00:26:00,259 --> 00:26:02,228 Haide, repede! 242 00:26:08,067 --> 00:26:10,127 - Pune furtunul jos! - Da, domnule! 243 00:26:13,305 --> 00:26:15,103 Rapid! 244 00:26:15,174 --> 00:26:18,110 Rapid! Urmați-mă! 245 00:26:20,312 --> 00:26:22,008 Prin aceasta cale! 246 00:26:24,149 --> 00:26:27,017 Camion 1, activați alimentarea cu apă. Chiar acum! 247 00:26:27,052 --> 00:26:28,145 Bine. 248 00:26:38,297 --> 00:26:41,096 Comando, intră. Aprovizionare Apa din telecomandă este gata. 249 00:26:41,100 --> 00:26:43,262 Toate funcțiile sunt în prezent normale. Rapid! 250 00:26:45,270 --> 00:26:48,104 A avut loc o explozie în conducta de sub rezervorul AO1. 251 00:26:48,107 --> 00:26:49,166 Determinând scurgerea țițeiului. 252 00:26:49,174 --> 00:26:54,044 Extinctorul nu mai este activ și nu mai este la îndemână Terenul neuniform provoacă scurgeri de foc. 253 00:26:54,079 --> 00:26:57,208 Comanda vă ordonă tuturor controlați scurgerile cât mai repede posibil. 254 00:26:57,216 --> 00:26:59,981 Și stinge focul. 255 00:27:00,085 --> 00:27:02,020 Împărțim locul crimei în 4 zone de luptă. 256 00:27:02,020 --> 00:27:04,285 Est, vest, sud și nord. 257 00:27:04,289 --> 00:27:07,054 Asistentul șef și cu mine vom face preia controlul deplin. 258 00:27:07,126 --> 00:27:09,061 Șef de cabinet și 3 șefi adjuncți.. 259 00:27:09,094 --> 00:27:10,221 fiecare va conduce dintr-o zonă. 260 00:27:10,262 --> 00:27:14,063 Toate escadrilele de pe linia frontului vor condus de comandanţi din fiecare zonă. 261 00:27:14,099 --> 00:27:16,091 Adaptați-vă dacă aveți lipsă de oameni. 262 00:27:16,101 --> 00:27:19,094 Asigurați-vă că furnizarea de spumă și apă este suficientă. 263 00:27:19,104 --> 00:27:22,040 Departamentul de prevenire a incendiilor strângea informații. 264 00:27:22,074 --> 00:27:25,010 Dacă există o problemă la locul crimei, Raportați imediat la comandă. 265 00:27:25,010 --> 00:27:26,000 Da, domnule! 266 00:27:26,044 --> 00:27:29,071 Li Hong'en, directorul general al portului. 267 00:27:31,083 --> 00:27:33,052 Vrei să adaugi ceva 268 00:27:33,152 --> 00:27:34,245 Nu domnule. 269 00:27:36,288 --> 00:27:42,091 Ceea ce mă îngrijorează acum este rezervorul AO1, cel mai apropiat de incendiu. 270 00:27:42,261 --> 00:27:47,199 Totuși, este încă calm acum focul o încinsese. 271 00:27:47,199 --> 00:27:48,963 Rezervorul a fost umplut cu 100.000 de metri cubi. 272 00:27:49,001 --> 00:27:50,970 80 de metri în diametru și 20 de metri înălțime. 273 00:27:51,003 --> 00:27:53,199 Nu știu ce poate face. 274 00:27:53,238 --> 00:27:56,265 Dar deocamdată trebuie să arătăm ce putem face! 275 00:27:56,275 --> 00:27:58,141 Da, domnule! 276 00:28:04,183 --> 00:28:06,243 Escadrilă specială, mișcă-te! 277 00:28:06,285 --> 00:28:08,049 Da, domnule! 278 00:28:10,189 --> 00:28:13,159 - Atacă aici! - Haide! 279 00:28:13,192 --> 00:28:15,058 Continuă! 280 00:28:19,198 --> 00:28:22,066 Pe aici! Continuă! 281 00:28:22,134 --> 00:28:24,069 Aici! 282 00:28:28,040 --> 00:28:31,067 Dincolo! Continuă! Prin aceasta cale! 283 00:28:32,110 --> 00:28:35,080 Incendiul care se scurge începe să fie controlat. Zona de incendiu a început să se micșoreze. 284 00:28:36,048 --> 00:28:37,209 Bun. 285 00:28:58,170 --> 00:28:59,263 Flăcări care ies din rezervorul AO1. 286 00:28:59,271 --> 00:29:03,072 Scara de pe tanc se prăbușise. Pompă apa de urgență din zonă a fost deteriorată. 287 00:29:03,208 --> 00:29:07,168 Toate echipele atacă! Luați scările 3 părți și pregătiți cârlige de spumă. 288 00:29:07,179 --> 00:29:09,148 Opriți căldura rezervorului. 289 00:29:09,248 --> 00:29:12,013 Scara este gata. Gata de extindere. 290 00:29:12,050 --> 00:29:14,019 Ridica! 291 00:29:33,238 --> 00:29:35,070 Erau destul de aproape. 292 00:29:38,110 --> 00:29:40,078 Toate zonele de luptă, la comanda mea. 293 00:29:40,078 --> 00:29:41,171 Început! 294 00:29:51,056 --> 00:29:52,183 Echipa 1 atacă în poziție. 295 00:29:52,190 --> 00:29:53,214 Echipa 2 este gata! 296 00:29:53,258 --> 00:29:55,159 Trage din nou. 297 00:29:55,260 --> 00:29:57,058 Avea să explodeze în curând. 298 00:29:57,262 --> 00:29:59,128 Fugi! 299 00:29:59,164 --> 00:30:01,099 Retragere! Retrageți-vă acum! 300 00:30:01,099 --> 00:30:02,226 Tancul este pe cale să explodeze! 301 00:30:03,035 --> 00:30:04,230 Ascultă-mă, pleacă de aici. 302 00:30:04,269 --> 00:30:06,101 Pleacă de aici! Merge! 303 00:30:06,104 --> 00:30:07,163 Nu urca! 304 00:30:07,172 --> 00:30:10,040 Ascultă-mă, va face rezervorul a explodat imediat. Trebuie să ne întoarcem. 305 00:30:10,075 --> 00:30:11,202 S-ar putea să-ți fie frică, dar eu nu sunt. 306 00:30:11,209 --> 00:30:12,268 Scoate-ți oamenii de aici! 307 00:30:12,311 --> 00:30:14,143 Nu voi fi un laș. 308 00:30:14,146 --> 00:30:16,240 - Aveţi încredere în mine. - Dă drumul! 309 00:30:32,130 --> 00:30:35,100 Wow, e înfricoșător 310 00:30:50,115 --> 00:30:52,277 Ajută-i pe toți! Ajută cei răniți! 311 00:30:56,221 --> 00:30:57,280 Ajută cei răniți! 312 00:31:11,069 --> 00:31:14,039 Focul! Vine focul, fugi! 313 00:31:14,306 --> 00:31:16,138 Înapoi. 314 00:31:16,208 --> 00:31:18,006 Retragere! 315 00:31:18,043 --> 00:31:19,136 Luați pe toată lumea. 316 00:31:20,145 --> 00:31:22,137 Toate unitățile, activați procedurile de protecție. 317 00:31:22,180 --> 00:31:24,012 Scoateți răniții afară. 318 00:31:31,189 --> 00:31:33,090 Retragere! Fugi! 319 00:31:33,291 --> 00:31:35,089 Retragere! 320 00:32:15,133 --> 00:32:18,001 Grabă! Atenție. 321 00:32:21,139 --> 00:32:22,232 Au fost arsuri grave pe față. 322 00:32:22,274 --> 00:32:24,243 Trebuie să avem grijă imediat de ei. 323 00:32:24,276 --> 00:32:25,266 Adu-mi un bandaj și apă sărată. 324 00:32:25,310 --> 00:32:28,144 Nu atingeți. nu te misca, vei fi bine. 325 00:32:28,146 --> 00:32:30,172 Nici măcar nu am o iubită încă. 326 00:32:30,315 --> 00:32:32,079 Vei avea un iubit, nu-ți face griji. 327 00:32:32,083 --> 00:32:33,176 Vino cu mine acum. 328 00:32:34,152 --> 00:32:36,212 Toate escadrilele sunt eroi. 329 00:32:37,022 --> 00:32:38,046 Uită-te la el. de @than GuavaBerry 330 00:32:38,256 --> 00:32:40,020 El este un erou. 331 00:32:40,091 --> 00:32:43,152 Iar el. E și el un erou. 332 00:32:46,298 --> 00:32:49,063 Dar ne-ai ținut în urmă. 333 00:32:50,068 --> 00:32:52,128 Întreaga escadrilă Dongshan era lași. 334 00:32:55,240 --> 00:32:57,038 Uită-te la el. 335 00:32:58,043 --> 00:33:00,274 Dacă toți comandanții ar fi ca tine, 336 00:33:01,279 --> 00:33:04,147 atunci vom muri cu toții degeaba. 337 00:33:05,150 --> 00:33:07,176 Ca noul tău copil. 338 00:34:12,317 --> 00:34:14,218 Nu plânge. 339 00:34:17,122 --> 00:34:21,287 Amintește-ți să aduci medicamentele tatălui meu si mergi cat mai departe. 340 00:34:21,293 --> 00:34:25,230 Nu aştepta. Sau nu o faci va putea merge, m-ai auzit 341 00:34:26,264 --> 00:34:28,256 De ce nu vor putea pleca 342 00:34:33,305 --> 00:34:35,240 va spun adevarul.. 343 00:34:35,240 --> 00:34:38,108 Înainte ca lucrătorul să poată închide supapa, 344 00:34:38,109 --> 00:34:40,135 centrul de control a explodat în flăcări. 345 00:34:40,178 --> 00:34:45,116 Toate supapele într-un singur depozit de ulei și conducta dintre rezervoare este încă deschisă. 346 00:34:46,117 --> 00:34:53,115 Ceea ce ai spus este tot uleiul din el Acest rezervor se varsă în rezervorul AO1.. 347 00:34:53,158 --> 00:34:56,026 și afară prin țeavă 348 00:34:57,028 --> 00:34:58,257 Da. 349 00:35:01,066 --> 00:35:04,093 Mergeți la Centrul de comandă și spuneți la cei adevărați! 350 00:35:14,079 --> 00:35:15,240 comandant.. 351 00:35:15,246 --> 00:35:19,081 Toate supapele dintre rezervoare sunt pornite Un depozit de petrol este încă deschis. 352 00:35:19,084 --> 00:35:21,053 Suntem în mare pericol. 353 00:35:23,154 --> 00:35:25,020 De ce nu mi-ai spus când te-am întrebat! 354 00:35:25,056 --> 00:35:27,025 eu.. 355 00:35:27,025 --> 00:35:29,221 Am crezut că o să-l stingi foc repede! 356 00:35:29,227 --> 00:35:30,991 Dar acum... 357 00:35:32,297 --> 00:35:37,031 Rezervorul AO1 este cel mai periculos. 358 00:35:37,102 --> 00:35:43,008 Uite. Cel mai periculos loc acum este un rezervor chimic de-a lungul drumului. 359 00:35:43,141 --> 00:35:46,111 Rezervorul acela stochează mult benzen... 360 00:35:46,111 --> 00:35:48,205 Xilen.. si de asemenea.. 361 00:35:48,246 --> 00:35:49,270 Cianură. 362 00:35:50,048 --> 00:35:52,040 Benzenul este o alertă de incendiu de clasa A. 363 00:35:52,050 --> 00:35:54,019 Această substanță poate ucide sistemul nervos central. 364 00:35:54,052 --> 00:35:55,179 Când cianura este inhalată în cantități mari, 365 00:35:55,186 --> 00:35:58,054 cineva va pierde constiinta in cateva secunde... 366 00:35:58,089 --> 00:36:00,081 și pierderea capacității de a respira în 15 minute. 367 00:36:00,125 --> 00:36:02,219 Dacă rezervorul chimic explodează... 368 00:36:02,260 --> 00:36:06,163 8 milioane de oameni din acest oraș sunt în pericol. 369 00:36:06,297 --> 00:36:08,129 Secretarul Fang. 370 00:36:12,037 --> 00:36:15,132 - Nu mai mânca. - Tocmai am început. 371 00:36:15,140 --> 00:36:17,132 Prietenul meu a spus că ar trebui să plecăm imediat. 372 00:36:17,175 --> 00:36:19,041 Unchiul său avea un prieten care a lucrat la Depoul de petrol. 373 00:36:19,077 --> 00:36:21,069 A spus că explozia a devenit mai mare. 374 00:36:21,079 --> 00:36:23,173 - Vorbești serios - Te-aș minți 375 00:36:23,181 --> 00:36:25,207 Ia-ți lucrurile, hai să mergem. 376 00:36:28,219 --> 00:36:30,188 - Taxi! - Taxi! 377 00:36:30,188 --> 00:36:31,247 - Taxi! - Bună taxi! 378 00:36:31,289 --> 00:36:33,121 te voi raporta! 379 00:36:33,158 --> 00:36:34,285 Doar luați metroul. 380 00:36:36,127 --> 00:36:38,028 Mamă, ți-am rezervat un bilet de avion. 381 00:36:38,063 --> 00:36:40,032 Așteaptă-mă acasă, te iau eu. 382 00:36:42,167 --> 00:36:45,262 Sursele spun doar asta în jur de 1000 PMK în acea zonă. 383 00:36:45,270 --> 00:36:48,035 Și rezervele de spumă din provincie scad. 384 00:36:48,073 --> 00:36:49,132 Există vreun adevăr în aceste zvonuri 385 00:36:49,140 --> 00:36:52,110 În acest moment, este adevărat că doar Brigada Bingang.. 386 00:36:52,110 --> 00:36:54,136 care este acum la locul crimei. 387 00:36:54,179 --> 00:36:57,240 Dar nu vor lupta singuri. 388 00:36:57,282 --> 00:37:00,047 Brigăzi din orașe din provincii.. 389 00:37:00,085 --> 00:37:02,145 în drum spre stinge focul acum. 390 00:37:06,024 --> 00:37:09,256 Băiatul a fost rănit, așa că a apărut o ambulanță. 391 00:37:09,294 --> 00:37:11,263 În ambulanță, ei... 392 00:37:13,231 --> 00:37:16,099 - Bună Liwei - Dragă 393 00:37:16,234 --> 00:37:21,070 Spune-le copiilor noștri asta când voi pleca de aici, 394 00:37:21,139 --> 00:37:23,165 Îl voi duce la școală în fiecare zi. 395 00:37:25,143 --> 00:37:26,202 Ce sa întâmplat 396 00:37:26,211 --> 00:37:29,181 Nu întreba, știi că nu pot spune. 397 00:37:40,158 --> 00:37:42,992 Hei, ești bine 398 00:37:43,027 --> 00:37:44,086 Nu-ți face griji. 399 00:37:44,129 --> 00:37:46,291 Te voi căuta când se termină. 400 00:37:48,199 --> 00:37:50,168 Apoi vorbește cu Miao Miao. 401 00:37:50,235 --> 00:37:51,999 Desigur. 402 00:37:55,206 --> 00:37:57,175 Wei Lei 403 00:37:57,275 --> 00:38:03,078 Miao Miao, acesta este tatăl tău. Vorbește cu el. 404 00:38:03,081 --> 00:38:05,073 Fii un băiat bun, vorbește cu el. 405 00:38:05,183 --> 00:38:07,118 tată. 406 00:38:14,125 --> 00:38:17,186 Singura soluție este inchideti 2 seturi de supape... 407 00:38:17,228 --> 00:38:20,255 care vine de la rezervorul AO1 la alt rezervor. 408 00:38:20,265 --> 00:38:22,200 Acest lucru se va opri răspândirea incendiului care se scurge... 409 00:38:22,200 --> 00:38:24,226 în rezervorul de produse chimice. 410 00:38:24,269 --> 00:38:26,033 Cum putem face asta 411 00:38:26,070 --> 00:38:27,265 Secretarul Fang. 412 00:38:28,306 --> 00:38:31,071 Ceea ce trebuie să facem este duce pe cineva acolo... 413 00:38:31,109 --> 00:38:33,237 pentru a opri alimentarea supapei. 414 00:38:34,045 --> 00:38:36,105 Am contactat camionul generator, 415 00:38:37,081 --> 00:38:40,017 dar tehnicianul nu a vrut să intre. 416 00:38:40,084 --> 00:38:43,987 I-am oferit chiar 200 de mii de yuani dar a spus că nu vrea să moară acolo. 417 00:38:44,022 --> 00:38:47,151 Aproape că am uitat, ești persoana greșită a spus că va vorbi cu tehnicianul. 418 00:38:47,158 --> 00:38:49,093 Nu știu cum acum. 419 00:38:49,127 --> 00:38:51,119 ce faci 420 00:38:51,129 --> 00:38:53,189 Ce naiba frate Întoarce-te! 421 00:38:53,264 --> 00:38:55,165 Lasă-mă! 422 00:38:56,000 --> 00:38:58,026 Ți-e frică să mori 423 00:39:03,241 --> 00:39:06,234 Avea dreptate în privința efectelor explozive 424 00:39:06,244 --> 00:39:08,179 Ar fi mai rău. 425 00:39:08,213 --> 00:39:14,244 Pe baza estimărilor noastre, puterea explozia chimică este aceeași cu 20 de bombe atomice. 426 00:39:19,190 --> 00:39:22,160 Combinat cu praf chimic otrăvitor.. 427 00:39:22,193 --> 00:39:25,254 Dacă rezervorul de țiței cade în ocean... 428 00:39:28,032 --> 00:39:31,264 Și dacă foc în apele lui incontrolabil.. 429 00:39:39,043 --> 00:39:41,205 Comando, răspunde. Aceasta este Jiang Liwei, armata Dongshan. 430 00:39:41,246 --> 00:39:42,213 Cobor cablul. 431 00:39:42,213 --> 00:39:47,049 Tehnicianul Wei Lei și cu mine suntem pe drum în zona B pentru a închide supapa. 432 00:39:47,252 --> 00:39:50,222 - Și banii - Dar banii pe care i-ai promis... 433 00:39:50,255 --> 00:39:54,056 - Asta trebuie plătit. - Desigur! Desigur! Bineînțeles că voi plăti! 434 00:39:54,058 --> 00:39:55,117 A fost perioada asta a anului ți-am spus. 435 00:39:55,159 --> 00:39:59,096 Așteaptă ordinele mele, totuși nu asculți niciodată. 436 00:40:00,231 --> 00:40:03,998 Asigurați-vă că Wei Lei rămâne în siguranță. 437 00:40:04,035 --> 00:40:05,162 Bun! 438 00:40:05,169 --> 00:40:06,193 Secretarul Fang. 439 00:40:06,237 --> 00:40:08,035 ne sugerez a întrebat guvernul provincial 440 00:40:08,039 --> 00:40:11,100 să solicite întăriri oficiale suplimentare și provizii de la guvernul central. 441 00:40:11,109 --> 00:40:15,171 Guvernatorul și consiliul popular regional au pe drumul lui aici. 442 00:40:15,213 --> 00:40:19,082 Forțele aeriene au și ele trimite asistență cu elicopterul. 443 00:40:19,117 --> 00:40:24,078 Pentru voi toți, pentru noi și toți cei din acest oraș. 444 00:40:24,088 --> 00:40:28,219 Seara asta va fi o provocare cel mai mare cu care ne vom confrunta vreodată. 445 00:40:31,029 --> 00:40:33,225 Grăbește-te, Miao Miao. Împachetează totul. 446 00:40:33,264 --> 00:40:35,290 Iată, pune-o. 447 00:40:40,038 --> 00:40:41,131 Pune acest medicament pentru astm în buzunarul lateral. 448 00:40:41,172 --> 00:40:43,141 Așa că o poți prinde oricând. 449 00:40:43,141 --> 00:40:45,133 Ajută-mă repede să mă gândesc ce mai trebuie sa aducem? 450 00:40:45,176 --> 00:40:48,044 - Lucrurile tatălui! - Ce 451 00:40:52,116 --> 00:40:55,018 Acesta este cel mai important articol pentru tatăl tău. 452 00:40:58,156 --> 00:41:00,148 Doar ia-o. 453 00:41:00,258 --> 00:41:02,090 Asigurați-vă că este păstrat în siguranță pentru el, înțelegeți 454 00:41:02,126 --> 00:41:03,287 Da. 455 00:41:04,162 --> 00:41:06,097 Salvează-l. 456 00:41:13,037 --> 00:41:17,099 Repetă Repetă Mă auzi 457 00:41:17,108 --> 00:41:19,009 Comando, comando! 458 00:41:19,043 --> 00:41:21,069 Aceasta este Ma Weiguo de la prima brigadă specială de pompieri. 459 00:41:21,079 --> 00:41:24,048 De ce au fost retrase trupele noastre de elită? 460 00:41:24,048 --> 00:41:26,210 Ar trebui să fim înăuntru Tancul AO1 luptă cu focul! 461 00:41:26,250 --> 00:41:29,049 Cine esti tu sa conduci? Eu Ascultă-mă! 462 00:41:29,053 --> 00:41:31,022 Stai în fața rezervorului de produse chimice. 463 00:41:31,022 --> 00:41:32,217 Și păstrați zona în siguranță! 464 00:41:32,256 --> 00:41:36,284 Păstrați rezervorul în siguranță și nu te misca deloc! 465 00:41:42,166 --> 00:41:44,294 - Primul echipaj special de pompieri! - Prezent! 466 00:41:44,302 --> 00:41:47,067 Ne vom apăra poziția aceasta. Nu faceți un pas înapoi! 467 00:41:47,071 --> 00:41:49,097 Verifică-ți echipamentul și rămâi comenzile tale! Înțelegeți băieți! 468 00:41:49,140 --> 00:41:51,075 Da, domnule! 469 00:41:51,175 --> 00:41:53,144 Zheng Zhi, Zheng Zhi! 470 00:41:53,144 --> 00:41:54,134 Da, domnule! 471 00:41:54,178 --> 00:41:56,010 Nu ai de lucru, nu? 472 00:41:56,047 --> 00:41:57,208 Crezi că faci o plimbare 473 00:41:57,248 --> 00:42:00,116 - Du-te și adu-mi niște spumă! - Bine domnule! 474 00:42:00,118 --> 00:42:03,054 - Du-te, grăbește-te! - Acum plec, domnule. 475 00:42:03,054 --> 00:42:05,114 Să începem să alergăm! 476 00:42:21,205 --> 00:42:23,037 Există 4 supape în fiecare loc. 477 00:42:23,041 --> 00:42:25,009 Doi înăuntru și doi afară. 478 00:42:25,009 --> 00:42:28,275 Trebuie să închidem totul oprește curgerea uleiului în AO1 479 00:42:28,279 --> 00:42:31,215 și să oprească focul flăcările s-au apropiat de celălalt rezervor. 480 00:42:31,249 --> 00:42:33,275 De unde știm asta totul este aproape 481 00:42:33,317 --> 00:42:36,116 Odată ce alimentarea este conectată... 482 00:42:36,120 --> 00:42:37,281 Cadranul se rotește automat. 483 00:42:37,288 --> 00:42:39,052 Acoperiți supapa. 484 00:42:39,090 --> 00:42:41,184 Îl vezi pe cel de acolo sus 485 00:42:51,069 --> 00:42:52,128 Acum îl puteți porni curentul electric! Porniți alimentarea! 486 00:42:52,136 --> 00:42:55,004 Înţelege! Înţelege! 487 00:42:57,275 --> 00:42:59,107 Asta e ok! 488 00:43:06,017 --> 00:43:07,986 Aproape am terminat spuma, haide ia niște de aici! 489 00:43:08,019 --> 00:43:09,078 Am terminat spuma, mai ia! 490 00:43:09,120 --> 00:43:10,213 Hei, stai! Așteaptă! 491 00:43:11,055 --> 00:43:13,024 Lasă-mă să le am pe ambele. Ia-o pe cea de acolo. 492 00:43:13,057 --> 00:43:15,117 Unde să mă duc 493 00:43:51,295 --> 00:43:56,029 Hei, ajutor! Rapid! Rapid! Ajută cineva! 494 00:43:56,033 --> 00:43:58,002 Asta este! 495 00:44:23,227 --> 00:44:26,095 - Cum - Atât de mult gunoi! 496 00:44:26,130 --> 00:44:27,223 Curățați într-o oră! 497 00:44:27,231 --> 00:44:29,029 Asigurați-vă că pompa încă funcționează! 498 00:44:29,033 --> 00:44:30,262 Haide, haide sus. 499 00:44:31,235 --> 00:44:33,170 Dă-mi gunoiul. 500 00:44:33,171 --> 00:44:35,037 Hai, vino aici. 501 00:44:43,181 --> 00:44:45,241 Ține-te tare! 502 00:44:59,163 --> 00:45:02,099 esti bine 503 00:45:11,008 --> 00:45:13,170 Atenție tuturor șoferilor de pe drum. 504 00:45:13,211 --> 00:45:16,045 A fost un incendiu mare în zona portului. 505 00:45:16,080 --> 00:45:19,278 Guvernul lui a dat rezultate pompieri din toate colțurile. 506 00:45:19,283 --> 00:45:22,082 Voi plăti orice pentru un bilet! 507 00:45:22,086 --> 00:45:23,076 doamna.. 508 00:45:23,120 --> 00:45:26,090 Îmi încerc și eu norocul la aeroport, dar toți oamenii au fugit. 509 00:45:26,090 --> 00:45:28,059 Nu fi gălăgios, Miao Miao! 510 00:45:40,238 --> 00:45:42,207 Ești bine, puștiule 511 00:45:45,042 --> 00:45:46,101 - Ce e cu tine - Scuze, nu am fost atent. Iartă-mă. 512 00:45:46,143 --> 00:45:49,113 Nu contează, uită. Haide ia metroul! 513 00:45:56,220 --> 00:45:59,122 Ia-mă de mână! Să mergem. 514 00:45:59,156 --> 00:46:01,091 Nu ratați! 515 00:46:01,292 --> 00:46:04,126 Scuzați-mă. 516 00:46:04,161 --> 00:46:06,255 Lasă-mă să trec. 517 00:46:21,045 --> 00:46:23,037 Grabă! 518 00:46:23,214 --> 00:46:26,184 Nu împinge! Nu împinge! 519 00:46:26,217 --> 00:46:30,018 Mamă! Mamă! 520 00:46:31,289 --> 00:46:34,225 Sunt copii aici, nu mai împingeți! 521 00:46:36,060 --> 00:46:38,120 Porniți curentul, acum! 522 00:46:43,301 --> 00:46:49,070 Hai să facem un selfie. Asigurați-vă că suntem nu voi mai face asta. 523 00:46:49,106 --> 00:46:51,302 Mă voi lăuda cu asta pentru tot restul vieții mele! 524 00:46:55,079 --> 00:46:59,210 Odată ce închidem supapa, Mă voi lăuda pentru tine. 525 00:46:59,250 --> 00:47:02,049 Multumesc! de @than GuavaBerry 526 00:47:06,090 --> 00:47:08,116 Asta e. 527 00:47:08,292 --> 00:47:11,228 Comando, intră. Valve în zona B a fost închis. 528 00:47:11,262 --> 00:47:14,994 Acum ne îndreptăm spre zona A sa inchida restul de 4 valve.. 529 00:47:26,177 --> 00:47:29,238 Atenție! Ai grijă! 530 00:47:29,246 --> 00:47:32,045 - Miao Miao! - Mamă! 531 00:47:32,083 --> 00:47:35,076 Miao Miao! 532 00:47:35,086 --> 00:47:37,180 Nu-l mai împinge pe fiul meu! 533 00:47:37,221 --> 00:47:38,189 Treci în spatele liniilor! Treci în spatele liniilor! 534 00:47:41,092 --> 00:47:44,085 Miao Miao! Miao Miao! 535 00:47:44,261 --> 00:47:46,127 Miao Miao! Miao Miao! 536 00:47:46,163 --> 00:47:47,187 Mă voi întoarce de la următoarea oprire! 537 00:47:47,198 --> 00:47:51,227 Mamă! 538 00:47:52,002 --> 00:47:54,198 Mă întorc de la oprire în plus! Voi reveni pentru tine! 539 00:47:54,238 --> 00:47:55,206 Mamă! 540 00:47:55,239 --> 00:47:58,175 Mă voi întoarce de la următoarea oprire! 541 00:47:58,175 --> 00:48:01,111 Mamă! 542 00:48:11,021 --> 00:48:13,183 Pleacă de aici! 543 00:48:24,168 --> 00:48:29,106 - Hai să alergăm repede! - Ajutați-mă! 544 00:48:29,106 --> 00:48:31,200 Fugi repede! 545 00:48:31,208 --> 00:48:34,178 Urcă-te repede acolo! Grabă! 546 00:48:43,187 --> 00:48:46,157 Foc! Ești în flăcări! 547 00:48:46,157 --> 00:48:49,127 - Lasă-mă! Trebuie să mergem! - Nu poți pleca! 548 00:48:49,160 --> 00:48:51,254 Altfel vom muri aici! 549 00:48:51,295 --> 00:48:54,993 Nu-mi pasă. tu trebuie să închidă toate acele supape. 550 00:48:54,999 --> 00:48:56,194 esti nebun? 551 00:48:56,233 --> 00:49:00,136 Camionul generator a dispărut! Calea a fost blocată! 552 00:49:00,137 --> 00:49:02,072 Nu vreau să mor! 553 00:49:02,072 --> 00:49:06,100 Dacă o să mor, sunt voi muri cu familia mea! 554 00:49:08,179 --> 00:49:11,115 Centru de comandă, răspunde. Am ajuns la fața locului! 555 00:49:11,148 --> 00:49:13,208 Cereți permisiunea să renunțați pulbere uscată pe foc! 556 00:49:13,217 --> 00:49:16,085 Permis! 557 00:49:17,021 --> 00:49:19,115 A sosit pulberea uscată! 558 00:49:19,223 --> 00:49:21,192 Elicopterul va elibera pulbere uscată. 559 00:49:21,192 --> 00:49:24,993 Toți pompierii se retrag în siguranță! 560 00:50:32,229 --> 00:50:36,030 Retragere! Retragere! Găsiți un loc protectie acum! 561 00:50:36,066 --> 00:50:39,195 Vine focul! Asta pe drumul lui aici! 562 00:50:39,203 --> 00:50:41,035 Focul a început să împingă care duce la rezervorul chimic! 563 00:50:41,071 --> 00:50:43,006 Protejați digurile și opriți vărsarea focului! 564 00:50:43,040 --> 00:50:44,064 Protejați rezervorul de produse chimice cu orice preț! 565 00:50:44,074 --> 00:50:45,201 Primul echipaj special de pompieri! 566 00:50:45,242 --> 00:50:48,178 Vom rămâne aici și noi va lupta pana la capat! 567 00:50:48,178 --> 00:50:51,012 Da, domnule! 568 00:50:52,049 --> 00:50:54,075 Porniți-l! 569 00:50:59,189 --> 00:51:02,023 Vino înainte! 570 00:51:02,192 --> 00:51:04,218 Pe aici! 571 00:51:12,036 --> 00:51:15,165 Tu! Hai, vino cu mine! 572 00:51:15,172 --> 00:51:17,107 Știu o cale de ieșire! 573 00:51:17,107 --> 00:51:19,042 Pot să ne scot de aici! 574 00:51:19,076 --> 00:51:22,137 Poate putem ieși viu! 575 00:51:23,147 --> 00:51:25,207 Nu e ca și cum ai avea o soție și copii 576 00:51:25,249 --> 00:51:28,083 Hai să mergem acasă și să le luăm ieși din orașul ăsta! 577 00:51:28,085 --> 00:51:30,247 Acum mai există o șansă! 578 00:51:30,287 --> 00:51:32,984 Pompierii sunt și ei oameni! 579 00:51:33,023 --> 00:51:36,221 Hai, vino cu mine! M-ai auzit? 580 00:51:36,260 --> 00:51:40,254 Dacă acest loc explodează, la fel si tot orasul! 581 00:51:40,264 --> 00:51:43,166 Haide, repede! Să mergem repede! 582 00:51:43,167 --> 00:51:46,035 Să mergem repede! 583 00:51:47,271 --> 00:51:49,240 Să mergem! 584 00:51:49,306 --> 00:51:52,105 Trebuie să mergem! 585 00:51:54,211 --> 00:51:57,181 Frate! Întoarce-te! 586 00:52:00,250 --> 00:52:03,186 Tu! 587 00:52:04,021 --> 00:52:06,217 Mă auzi 588 00:52:07,024 --> 00:52:13,988 Atâta timp cât sunt în viață! imi voi aminti de tine! 589 00:52:19,036 --> 00:52:22,097 Chiar dacă trimitem un camion generator altfel, nu va ajuta la nimic. 590 00:52:22,139 --> 00:52:25,075 Secretarul Fang aruncă o privire. 591 00:52:25,109 --> 00:52:28,102 Tancul AO1 a fost înconjurat de foc. 592 00:52:28,112 --> 00:52:31,105 Presiunea uleiului este prea mare și există atât de mult ulei a rămas în rezervor. 593 00:52:31,115 --> 00:52:36,053 După părerea mea.. Nu va fi dura mult mai mult. 594 00:52:36,120 --> 00:52:39,181 Doar noi.. gata între societate şi acest foc. 595 00:52:39,189 --> 00:52:41,215 Trebuie să supraviețuim orice ar fi! 596 00:52:43,093 --> 00:52:45,062 Adună toți comandanții. 597 00:52:45,095 --> 00:52:48,224 Toți pasagerii, pentru că explozie la portul petrolier Bingang, 598 00:52:48,232 --> 00:52:52,067 Toate ieșirile din această stație sunt închise. Vă rugăm să urmați instrucțiunile și să plecați.. 599 00:52:52,102 --> 00:52:55,266 Deschide usa! Este cineva? 600 00:52:56,073 --> 00:52:58,042 Deschide usa! Deschide usa! 601 00:52:58,075 --> 00:53:00,169 Este cineva? 602 00:53:06,250 --> 00:53:08,082 Hei! ce faci 603 00:53:08,118 --> 00:53:10,178 Pune piatra jos! Pune-l jos! 604 00:53:10,187 --> 00:53:15,091 - Fiul meu este înăuntru! Deschide usa! - Calma. 605 00:53:18,228 --> 00:53:24,020 Jiang Miao! 606 00:53:24,068 --> 00:53:29,097 Jiang Miao! Jiang Miao! 607 00:53:29,239 --> 00:53:31,174 Jiang Miao! 608 00:53:35,045 --> 00:53:38,174 Jiang Miao! Jiang Miao! 609 00:53:38,182 --> 00:53:40,208 Jiang Miao! 610 00:53:42,152 --> 00:53:46,248 Jiang Miao! Jiang Miao! Jiang Miao! 611 00:53:48,025 --> 00:53:51,154 Bingang, unul dintre cele mai mari orașe de apă din China, se confruntă cu o criză incertă 612 00:53:51,161 --> 00:53:54,256 Dacă un incendiu cu ulei nu este ținut imediat, Impactul va ajunge în țările din jur. 613 00:53:54,298 --> 00:53:57,063 Coreea va suferi impactul de neimaginat... 614 00:53:57,067 --> 00:53:59,229 Va crea explozia un nor imens de ciuperci... 615 00:53:59,269 --> 00:54:01,238 Bingang, unul dintre orașe cel mai mare corp de apă din China... 616 00:54:01,238 --> 00:54:03,104 A doua explozie a zguduit... 617 00:54:03,140 --> 00:54:05,132 Se fac calcule eficiente... 618 00:54:05,142 --> 00:54:09,136 Pentru a stinge incendiile și să asigure siguranța oamenilor săi. 619 00:54:14,051 --> 00:54:15,144 Nici eu nu cunosc claritatea. 620 00:54:15,185 --> 00:54:17,051 Întăririle sunt pe drum. 621 00:54:17,054 --> 00:54:20,252 Vă rugăm să mergeți într-un loc sigur. 622 00:54:23,293 --> 00:54:26,024 Tensiunea arterială și ritmul cardiac erau normale. 623 00:54:26,029 --> 00:54:27,053 Rănire gravă la picior. 624 00:54:27,097 --> 00:54:29,123 Pregătiți-vă imediat pentru operație. 625 00:54:39,109 --> 00:54:43,046 Scuzați-mă! Scuzați-mă! 626 00:54:43,080 --> 00:54:45,049 Haide, repede! 627 00:54:46,283 --> 00:54:49,276 Ține-l! Stai acolo! 628 00:54:55,192 --> 00:54:57,127 Voi toți. 629 00:54:57,294 --> 00:55:00,230 Cine este membru sau are o rudă, 630 00:55:00,230 --> 00:55:03,064 Vă rugăm să faceți un pas înainte. 631 00:55:06,270 --> 00:55:08,205 Ce faci acolo sus 632 00:55:08,238 --> 00:55:10,173 - Înapoi. - Domnule! 633 00:55:10,174 --> 00:55:12,006 - Am spus să te întorci! - Domnule! 634 00:55:12,009 --> 00:55:13,068 Înapoi. 635 00:55:13,110 --> 00:55:16,171 Misiunea ta este să protejați rezervorul de produse chimice! 636 00:55:21,151 --> 00:55:23,120 Membrii, aveți o responsabilitate. 637 00:55:23,153 --> 00:55:26,146 Cine are frați, oameni Părinții tăi au fost îngrijiți. 638 00:55:26,223 --> 00:55:30,092 Deci.. Vei forma o echipă de atac. 639 00:55:30,127 --> 00:55:33,256 Sincer.. Aceasta este o misiune sinucigașă. 640 00:55:33,297 --> 00:55:37,064 Intră și închide supapele în rezervorul AO1 manual. 641 00:55:37,067 --> 00:55:40,128 Acum intrarea este acoperită de flăcări, 642 00:55:40,137 --> 00:55:44,040 dar vom găsi o cale pentru a deschide din nou calea. 643 00:55:44,107 --> 00:55:46,008 Ambalaj! 644 00:55:46,009 --> 00:55:47,238 Te rog trimite-mă înăuntru. 645 00:55:47,277 --> 00:55:49,109 Am fost acolo. 646 00:55:49,146 --> 00:55:51,206 Știu unde sunt supapele. 647 00:55:51,215 --> 00:55:53,150 Sunt cea mai bună persoană în această misiune. 648 00:55:53,150 --> 00:55:55,210 Vă rog să mă credeți. 649 00:55:59,289 --> 00:56:02,020 Adu pe altcineva cu tine. 650 00:56:02,025 --> 00:56:03,084 Echipa atacantă va să te ducă înăuntru. 651 00:56:03,093 --> 00:56:05,221 Vreau trupe Dongshan care deschide calea. 652 00:56:05,262 --> 00:56:07,993 Știu că o pot face. 653 00:56:08,198 --> 00:56:11,168 Mai este ceva? Stai unde esti! 654 00:56:11,168 --> 00:56:13,160 Dacă primul val eșuează... 655 00:56:13,203 --> 00:56:15,263 Cei care au rămas sunt lăsați în urmă le vor lua locul! 656 00:56:15,272 --> 00:56:18,140 Da, domnule! 657 00:56:21,178 --> 00:56:23,170 Vom avea succes, domnule! 658 00:56:39,162 --> 00:56:41,222 ce crezi 659 00:56:42,165 --> 00:56:45,033 Ghici. 660 00:56:45,068 --> 00:56:49,062 Crezi că ești un mare, nu? 661 00:56:57,314 --> 00:56:59,180 Hei.. 662 00:56:59,182 --> 00:57:00,241 Luați țigări 663 00:57:00,250 --> 00:57:03,015 Suntem într-un port petrolier, vrei să mori 664 00:57:03,053 --> 00:57:06,080 Vreau să fumez înainte Am intrat acolo. 665 00:57:06,089 --> 00:57:08,251 Hai, hai. Grăbiţi-vă. 666 00:57:15,032 --> 00:57:17,160 Wow, asta e ud. 667 00:57:18,268 --> 00:57:21,033 Ia-l pe acesta. 668 00:57:21,204 --> 00:57:24,197 Tot ud. 669 00:57:35,052 --> 00:57:39,012 Doamne, nu pot aprinde o tigara pe foc... 670 00:57:39,156 --> 00:57:41,125 Nu se va porni 671 00:57:47,297 --> 00:57:49,266 Eu voi merge primul. 672 00:58:01,278 --> 00:58:03,144 Jiang Liwei! 673 00:58:03,146 --> 00:58:06,048 Aștept să te întorci la băuturi! 674 00:58:19,096 --> 00:58:25,127 Începând de astăzi, cu toții puteți Spune-o cu capul sus.. 675 00:58:26,269 --> 00:58:30,207 Suntem armata Dongshan! 676 00:58:30,273 --> 00:58:35,109 Suntem armata Dongshan! 677 00:58:40,150 --> 00:58:43,018 - Ești gata - Gata, domnule! 678 00:58:43,053 --> 00:58:46,046 - Acțiune! - Da, domnule! 679 01:00:31,128 --> 01:00:34,997 Miao Miao! Miao Miao! 680 01:00:36,199 --> 01:00:40,034 Miao Miao! de @than GuavaBerry 681 01:00:43,273 --> 01:00:45,208 Bună, ai văzut un copil atât de înalt 682 01:00:45,208 --> 01:00:47,200 Găsește-l singur! 683 01:00:47,244 --> 01:00:50,009 - Domnișoară! domnisoara! Mă poți ajuta - Miao Miao! 684 01:00:50,046 --> 01:00:52,015 Soția mea este pe cale să nască. 685 01:00:52,048 --> 01:00:54,040 Mă poți ajuta l-a dus la spital 686 01:00:54,050 --> 01:00:55,143 Dar îmi caut fiul... 687 01:00:55,185 --> 01:00:56,153 -Cum faci... - Miao Miao! 688 01:00:56,186 --> 01:00:58,985 Cum vei putea să-l găsești Ce mizerie aici! 689 01:00:59,022 --> 01:01:00,285 Eu... am auzit multe oameni care merg la spital. 690 01:01:00,290 --> 01:01:02,987 Poti intreba acolo! 691 01:01:03,093 --> 01:01:06,996 - Sotul meu este foarte bolnav! - Vă rog să ne ajutați. 692 01:01:06,997 --> 01:01:09,023 Te implor! 693 01:01:09,266 --> 01:01:12,100 Lasă-mă să intru! 694 01:01:13,170 --> 01:01:17,096 Am bilet! Lasă-mă să intru! 695 01:01:17,140 --> 01:01:20,201 Lasă-mă să intru! 696 01:01:20,210 --> 01:01:22,145 Acestea sunt ultimele trei bilete. 697 01:01:22,179 --> 01:01:24,011 Voi plăti dublu! 698 01:01:24,014 --> 01:01:26,074 Când va exploda rezervorul 699 01:01:26,116 --> 01:01:29,177 În primul rând au spus asta in jumatate de ora. 700 01:01:29,186 --> 01:01:31,212 Acum spun ei rezervorul explodase. 701 01:01:31,254 --> 01:01:34,019 Într-adevăr foarte deranjant. 702 01:01:35,292 --> 01:01:38,023 Câți bani sunt aia ai cheltuit pe bilet 703 01:01:39,196 --> 01:01:41,097 muncesc foarte mult pentru a economisi bani. 704 01:01:41,097 --> 01:01:43,032 ți-am spus să-l lase. 705 01:01:43,066 --> 01:01:46,036 Alții de la stație au făcut asta. 706 01:01:46,036 --> 01:01:47,197 Suntem într-o stare de criză. 707 01:01:47,237 --> 01:01:50,105 Stare de criza! Și mama lui lasa-l! 708 01:01:50,140 --> 01:01:53,201 Nu este adevărat! mama mea nu ma lasa! 709 01:01:53,243 --> 01:01:56,008 Uite! 710 01:01:56,012 --> 01:01:58,038 Trebuie să găsim o modalitate de a o părăsi. 711 01:01:58,081 --> 01:02:00,107 Puțin mai înainte. 712 01:02:02,285 --> 01:02:05,153 În stare să. 713 01:02:24,074 --> 01:02:25,167 Comanda lui Xu Xiaobin al armatei Fenglin. 714 01:02:25,208 --> 01:02:28,269 Vă rugăm să raportați la comandă asupra stării alimentării cu apă. 715 01:02:28,278 --> 01:02:30,076 Xiaobin, acesta este logodnicul tău. 716 01:02:30,080 --> 01:02:32,015 am auzit. 717 01:02:32,048 --> 01:02:33,277 El este neliniştit. 718 01:02:34,017 --> 01:02:36,179 Voia să spun ceva dulce. 719 01:02:36,186 --> 01:02:38,178 Îmi mai rămân doar câteva o sută de dolari după nunta ei. 720 01:02:38,188 --> 01:02:40,089 Nu are rost să vorbim despre asta. 721 01:02:40,090 --> 01:02:42,082 Dacă vreau să-l dau viata confortabila, 722 01:02:42,125 --> 01:02:46,028 Trebuie să muncesc din greu pentru asta. si tu Vei înțelege asta când vei fi mai mare. 723 01:02:50,166 --> 01:02:52,032 Comanda lui Xu Xiaobin armata Fenglin! 724 01:02:52,035 --> 01:02:56,097 Vă rugăm să furnizați cele mai recente informații asupra stării alimentării cu apă. 725 01:03:02,012 --> 01:03:03,071 Comanda lui Xu Xiaobin armata Fenglin! 726 01:03:03,079 --> 01:03:04,047 Acesta este Wu Chenguang! 727 01:03:04,080 --> 01:03:05,241 Raspunde daca auzi! 728 01:03:05,248 --> 01:03:08,980 Hei, dă-mi radioul! 729 01:03:09,019 --> 01:03:10,078 Intră, comando. 730 01:03:10,120 --> 01:03:12,146 Acesta a fost Xu Xiaobin din armata Fenglin. 731 01:03:12,188 --> 01:03:14,157 Momentan sunt ocupat curata pompa. 732 01:03:14,157 --> 01:03:16,126 Alimentarea cu apă este încă în regulă. 733 01:03:16,159 --> 01:03:20,221 Dar există într-adevăr o ușoară tulburare. Puțin îmbunătățirile îl vor face perfect. 734 01:03:20,263 --> 01:03:23,028 Termină și ieși. 735 01:03:31,107 --> 01:03:35,238 Se pare că acest incendiu vine într-un moment prost. 736 01:03:55,165 --> 01:03:56,997 - Căpitane! - Da 737 01:03:57,000 --> 01:03:59,060 Aproape am rămas fără oxigen! 738 01:03:59,102 --> 01:04:01,264 Am primit si eu avertismentul! 739 01:04:02,238 --> 01:04:05,174 - Lasă-o! - Bine! 740 01:04:10,046 --> 01:04:13,210 Comando, intră. Avem face asta timp de 45 de minute... 741 01:04:13,249 --> 01:04:16,276 De ce supapa încă nu este închisă 742 01:04:19,222 --> 01:04:23,091 Nu ai spus că așa va fi poate fi închis în 10 minute 743 01:04:23,093 --> 01:04:25,062 Ce sa întâmplat de fapt 744 01:04:25,095 --> 01:04:27,121 nici eu nu stiu. 745 01:04:27,163 --> 01:04:30,998 Anterior nu era tot așa niciodată închis manual. 746 01:04:31,134 --> 01:04:33,194 Tot ce știu este... 747 01:04:33,203 --> 01:04:38,198 80 de runde.. Este un clic. 748 01:04:38,208 --> 01:04:40,973 Și asta înseamnă 100 de clicuri. 749 01:04:41,010 --> 01:04:43,002 Pentru a închide o supapă. 750 01:04:43,046 --> 01:04:45,208 De ce continui? doar ne-a mințit 751 01:04:45,215 --> 01:04:48,083 Eu.. nu mint! 752 01:04:48,118 --> 01:04:51,987 Sunt încă aici, nu-i așa? 753 01:04:52,021 --> 01:04:56,152 Acest port există deja aici de un secol. 754 01:04:57,026 --> 01:04:59,154 Nu trebuie să fie distrus la ceasul meu! 755 01:04:59,195 --> 01:05:03,155 Mulți oameni din acest oraș sunt depinde de asta ca sa traiesti! 756 01:05:03,166 --> 01:05:06,034 Dacă ți-aș spune totul, 757 01:05:06,069 --> 01:05:08,300 care are curaj sa intru si sa stinga focul 758 01:05:08,304 --> 01:05:11,274 Cum poate fi salvat portul? 759 01:05:15,044 --> 01:05:18,173 Nu știi nimic despre stingerea incendiilor! 760 01:05:25,155 --> 01:05:26,987 Fiecare supapă... 761 01:05:27,023 --> 01:05:29,015 Necesită 8000 de rotații pentru a închide. 762 01:05:33,196 --> 01:05:35,222 Înţelege! 763 01:05:36,065 --> 01:05:40,127 Căpitan! Putem face asta cu adevărat 764 01:05:40,170 --> 01:05:43,163 Fie că este vorba de 8000... 80.000! 765 01:05:43,173 --> 01:05:47,110 Sau 800.000, păstrăm trebuie doar sa-l inchizi! 766 01:05:50,146 --> 01:05:52,138 Stai acolo. 767 01:05:52,182 --> 01:05:54,242 Haide, ia loc. 768 01:05:59,088 --> 01:06:01,216 Șefu! Vă rog să deschideți ușa! 769 01:06:01,257 --> 01:06:04,227 Șefu, e pe cale să nască! Vă rog să deschideți ușa! 770 01:06:04,227 --> 01:06:06,093 Nu pot. Nu pot. Nu este o altă cameră. Doar du-te. 771 01:06:06,129 --> 01:06:08,189 - Vă rog să ne ajutați. Deschide usa. - Suntem plini. 772 01:06:08,198 --> 01:06:10,224 - E pe cale să nască! - Știu! 773 01:06:10,266 --> 01:06:13,134 Frate mai mare! Apa i se sparse! 774 01:06:13,169 --> 01:06:15,104 Stai acolo! 775 01:06:15,104 --> 01:06:17,232 - Șefu! Apa i se sparse! - Doar du-te! 776 01:06:17,240 --> 01:06:19,175 Ajută-ne! ești tu nu ai mama 777 01:06:19,209 --> 01:06:22,178 - Nu ai copii? - Nu am copii și nici cameră, pleacă! 778 01:06:22,178 --> 01:06:25,012 Șefu! 779 01:06:27,050 --> 01:06:29,144 Frate mai mare! 780 01:06:29,219 --> 01:06:32,155 Să mergem! Unu, doi, trei! 781 01:06:32,155 --> 01:06:35,216 De ce toate M-am urcat pe feribot! 782 01:06:35,258 --> 01:06:38,126 De ce 783 01:06:53,109 --> 01:06:54,202 Nu îndrăzni scapă singur! 784 01:06:54,244 --> 01:06:59,182 Vreau ca parintii tai sa plateasca Ne-am întors pentru biletele tale! 785 01:07:02,285 --> 01:07:05,255 Feribotul este plin. Lasă să fie îl așteaptă pe următorul. 786 01:07:05,288 --> 01:07:08,156 Să mergem! 787 01:07:12,028 --> 01:07:13,257 Ce e în neregulă cu tine? 788 01:07:13,296 --> 01:07:15,231 Are astm 789 01:07:15,231 --> 01:07:17,200 El nu va supraviețui dacă o facem nu l-a dus la spital. 790 01:07:23,206 --> 01:07:25,198 O, nu! Feribotul a plecat! 791 01:07:25,241 --> 01:07:29,144 De ce este deja feribotul plecând. Acum ce 792 01:07:35,218 --> 01:07:38,279 Ascultă.. Adică.. 793 01:07:39,055 --> 01:07:42,048 Suntem deja în viață aici toata viata... 794 01:07:42,058 --> 01:07:45,119 Ce zici că nu trebuie să plecăm 795 01:07:45,161 --> 01:07:48,256 - Hai să-l ducem la spital. - Bine. 796 01:07:51,234 --> 01:07:58,107 Toți locuitorii vă rog să vă liniștiți. Vă rugăm să urmați instrucțiunile poliției 797 01:07:58,141 --> 01:08:03,205 și mergi la adăpost guvern calm și ordonat. 798 01:08:05,081 --> 01:08:11,078 Guvernul provincial a cerut întăriri ajutoare și provizii de la guvernul central. 799 01:08:11,087 --> 01:08:14,023 De asemenea, au fost dislocate trupe militare. 800 01:08:14,223 --> 01:08:17,091 Guvernul central de asemenea a ordonat asta 801 01:08:17,126 --> 01:08:23,032 viețile și proprietatea existente trebuie protejat cu orice preț! 802 01:08:23,132 --> 01:08:26,296 Se amestecă cimentul pentru previne incendiul! Grabă! 803 01:08:29,172 --> 01:08:32,199 Du-te sus acolo! 804 01:08:36,245 --> 01:08:39,215 Vino înainte! Haide! Zheng Zhi! Zheng Zhi! 805 01:08:39,248 --> 01:08:41,217 - Deja stiu! Du-te să ia niște spumă! - Grăbiţi-vă! 806 01:08:41,250 --> 01:08:43,151 - Sunt pe drum! - Du-te, grăbește-te! 807 01:08:44,153 --> 01:08:46,247 Temperatura rezervorului AO1 crește din nou. 808 01:08:46,289 --> 01:08:47,256 Atenție tuturor de pe câmpul de luptă. 809 01:08:47,256 --> 01:08:49,225 Rezervorul AO1 poate exploda din nou! 810 01:08:49,258 --> 01:08:52,057 Am ordonat toate mijloacele grăbește-te și coboară temperatura! 811 01:08:52,061 --> 01:08:54,223 Cumpărați mai mult timp pentru echipa lui de atac! 812 01:09:23,259 --> 01:09:26,093 Credeam că mi s-a închis robinetul! 813 01:09:35,204 --> 01:09:37,264 Cred că acesta este același! 814 01:09:39,108 --> 01:09:42,101 Supapa de pe cealaltă parte este tot ce a mai rămas. 815 01:09:50,253 --> 01:09:53,121 Va trebui să urcăm ca să ajungem acolo! 816 01:09:53,289 --> 01:09:55,190 Bine domnule! 817 01:09:56,225 --> 01:09:59,024 Să mergem! 818 01:10:12,241 --> 01:10:14,176 Căpitan! 819 01:10:18,181 --> 01:10:20,082 Prindere puternică! 820 01:10:20,283 --> 01:10:22,218 Nu da drumul! 821 01:10:25,254 --> 01:10:27,189 Încet. 822 01:10:38,034 --> 01:10:40,003 Ai grija de pasii tai.. 823 01:10:40,136 --> 01:10:42,264 - Doctore! Doctor! - Doctore! 824 01:10:42,271 --> 01:10:44,206 Există cineva care poate ajuta? 825 01:10:44,207 --> 01:10:46,039 - Pe aici. - Soția mea va naște în curând. 826 01:10:46,075 --> 01:10:48,044 Vino cu mine. 827 01:10:48,044 --> 01:10:50,104 Haide, respiră adânc. 828 01:11:00,089 --> 01:11:02,149 Scuză-mă, ai văzut acest copil 829 01:11:02,158 --> 01:11:04,127 Purta o pălărie roșie și o jachetă albastru închis. 830 01:11:04,127 --> 01:11:06,119 El este atât de înalt. El este fiul meu, Jiang Miao. 831 01:11:06,162 --> 01:11:10,122 Mulți copii mici vin aici, Doar du-te și caută-l singur. 832 01:11:21,210 --> 01:11:25,113 Doctore.. Sunt prins pentru că nu ma pot misca.. 833 01:11:25,148 --> 01:11:28,243 Dar de ce mai ești aici 834 01:11:28,251 --> 01:11:32,120 Ei bine, vrei să faci operație cu tine însuți 835 01:11:32,121 --> 01:11:34,249 Nu te gândi la asta. 836 01:11:37,093 --> 01:11:38,117 Dar situația 837 01:11:38,127 --> 01:11:39,220 Acum respira si bate inima lui era normală. 838 01:11:39,262 --> 01:11:41,993 Bun. Nu-ți face griji, fiule. 839 01:11:42,031 --> 01:11:44,159 Am întrebat poliția să-ți găsești părinții. 840 01:11:44,167 --> 01:11:47,194 Te vor ridica în curând. 841 01:12:08,024 --> 01:12:12,257 Aceste două supape sunt aproape închise. 842 01:12:19,302 --> 01:12:22,204 - Căpitane. - Hmm 843 01:12:22,238 --> 01:12:24,264 Bea ceva! 844 01:12:37,119 --> 01:12:39,247 Această apă spumoasă are un gust foarte rău! 845 01:12:39,255 --> 01:12:42,020 De ce nu mi-ai spus 846 01:12:42,158 --> 01:12:46,027 Căpitane! Ai auzit asta 847 01:12:46,028 --> 01:12:48,088 Ascultă! 848 01:13:18,294 --> 01:13:20,286 Dă-te jos! 849 01:13:25,167 --> 01:13:27,033 Ai! Bolnav! 850 01:13:37,246 --> 01:13:40,080 Este cineva rănit Este cineva rănit 851 01:13:40,082 --> 01:13:41,277 Ridică-te repede! Scoală-te! Ridică-te 852 01:13:41,284 --> 01:13:43,219 - Sunt bine, căpitane. - Si eu sunt bine. 853 01:13:43,252 --> 01:13:46,120 Suntem bine! 854 01:13:58,301 --> 01:14:00,133 Retragere! Retragere! 855 01:14:00,136 --> 01:14:01,229 Toată lumea se retrage! 856 01:14:01,270 --> 01:14:06,140 - Înapoi! Toată lumea se retrage! - Înapoi! 857 01:14:06,208 --> 01:14:09,076 Retragere! 858 01:15:09,171 --> 01:15:12,073 Primul echipaj special de pompieri! Aduna! 859 01:15:12,108 --> 01:15:15,078 - Ne luptăm din nou! - Da, domnule! 860 01:15:15,311 --> 01:15:18,008 Haide! 861 01:15:24,120 --> 01:15:27,215 - Haide! Luptă înapoi! - Da, domnule! 862 01:15:27,223 --> 01:15:30,250 Haide! 863 01:15:45,274 --> 01:15:48,267 Haide! Intră acolo! 864 01:15:53,082 --> 01:15:56,246 - Căpitane! Ne s-au spart conductele! - Căpitane, a noastră este la fel! 865 01:15:56,285 --> 01:15:59,084 Treci în spatele meu! Du-te la in spatele meu! Treci în spatele meu! 866 01:15:59,088 --> 01:16:01,216 Tot! Urmează-mi instrucțiunile! 867 01:16:01,257 --> 01:16:04,091 Chiar dacă vom muri, noi va muri în fața acelui tanc! 868 01:16:04,093 --> 01:16:07,257 Da, domnule! 869 01:16:07,296 --> 01:16:11,097 Căpitane, și țeava asta e ruptă! 870 01:16:15,037 --> 01:16:18,235 - Întoarce-te! - Căpitane! 871 01:16:18,240 --> 01:16:21,005 Căpitan! 872 01:16:21,210 --> 01:16:23,076 - Căpitane! - Zheng Zhi! 873 01:16:23,145 --> 01:16:28,015 Zheng Zhi! Apelați rapid întăriri ajutor! Apel pentru întăriri! 874 01:16:28,017 --> 01:16:30,111 Apelați comanda și chemați întăriri! 875 01:16:30,152 --> 01:16:33,020 Du-te să ia întăriri! 876 01:16:33,022 --> 01:16:34,149 - Așa e! - Așa e! 877 01:16:34,156 --> 01:16:36,022 Zheng Zhi! Mergi în direcția greșită! 878 01:16:36,058 --> 01:16:38,254 - De ce a mers așa - A fugit! 879 01:16:38,294 --> 01:16:41,162 - Laș! - Fecior de curva! 880 01:16:41,163 --> 01:16:42,222 Nu vă faceți griji, vom fi bine! 881 01:16:42,264 --> 01:16:44,233 Vom fi bine! 882 01:16:52,241 --> 01:16:56,975 Vin toți! 883 01:16:57,012 --> 01:16:59,140 Zheng Zhi! 884 01:17:06,021 --> 01:17:09,014 Zheng Zhi! 885 01:17:10,126 --> 01:17:13,187 - Trezește-te, Zheng Zhi! - Trezește-te pe Zheng Zhi! 886 01:17:13,229 --> 01:17:16,256 Trezeşte-te! 887 01:17:17,199 --> 01:17:20,226 Zheng Zhi! 888 01:17:23,272 --> 01:17:27,266 - Zheng Zhi! Scoală-te! - Trezeşte-te! Scoală-te! 889 01:17:27,276 --> 01:17:29,973 Scoală-te! 890 01:17:30,012 --> 01:17:32,208 Trezeşte-te! 891 01:17:35,184 --> 01:17:38,018 Haide, Zheng Zhi! 892 01:17:38,020 --> 01:17:41,081 Zheng Zhi! 893 01:17:53,202 --> 01:17:56,070 Haide! 894 01:18:02,278 --> 01:18:05,043 Merge! Du-te pentru ajutor! 895 01:18:05,080 --> 01:18:07,049 Merge! 896 01:18:07,049 --> 01:18:08,039 Lasă-ne! 897 01:18:08,083 --> 01:18:13,044 Merge! Fugi repede, e prea periculos! 898 01:18:15,057 --> 01:18:16,286 Pleacă de aici! 899 01:18:16,292 --> 01:18:18,158 Du-te, chiar acum! 900 01:18:18,194 --> 01:18:21,164 Du-te, grăbește-te! Rapid! Chiar acum! 901 01:18:21,263 --> 01:18:24,028 Du-te, grăbește-te! 902 01:18:24,099 --> 01:18:25,192 Retragere! Retragere! 903 01:18:25,234 --> 01:18:27,169 Du-te, căpitane! 904 01:18:27,169 --> 01:18:28,228 Pleacă de aici! 905 01:18:28,237 --> 01:18:31,071 Zheng Zhi, fii atent! 906 01:18:32,241 --> 01:18:35,109 Căpitan! Căpitan! 907 01:18:35,277 --> 01:18:37,075 Căpitan! Căpitan! 908 01:18:37,079 --> 01:18:41,210 Zheng Zhi! Zheng Zhi! 909 01:18:41,250 --> 01:18:44,015 Zheng Zhi! 910 01:18:44,086 --> 01:18:47,056 Zheng Zhi! Zheng Zhi! 911 01:18:57,266 --> 01:18:59,201 Căpitan! 912 01:18:59,235 --> 01:19:01,295 Zheng Zhi! 913 01:19:05,174 --> 01:19:09,077 Lasă-mă și pleacă repede! 914 01:19:09,111 --> 01:19:11,012 - Căpitane! - Lasă-mă! 915 01:19:11,046 --> 01:19:13,277 - Căpitane! - Dă drumul! 916 01:19:14,283 --> 01:19:20,018 Lasă-mă și pleacă repede! 917 01:19:32,234 --> 01:19:34,999 Lasă-mă! 918 01:19:35,037 --> 01:19:38,007 Zheng Zhi! 919 01:19:40,276 --> 01:19:45,967 Căpitan! 920 01:19:46,048 --> 01:19:48,279 Dă-i asta mamei mele! 921 01:20:49,244 --> 01:20:52,112 Centru... 922 01:20:54,216 --> 01:20:56,276 Brigada Specială Escadrila 1... 923 01:20:56,318 --> 01:20:59,049 extinctor... 924 01:21:00,022 --> 01:21:01,251 Zheng Zhi... 925 01:21:02,124 --> 01:21:04,093 a căzut. 926 01:21:49,104 --> 01:21:51,096 Scoală-te! 927 01:21:52,174 --> 01:21:55,042 Partenerul lui Zheng Zhi a dispărut. 928 01:21:55,210 --> 01:21:58,203 Nici unul dintre noi cine o vrea. 929 01:21:58,313 --> 01:22:00,214 Dar... 930 01:22:00,215 --> 01:22:02,047 în munca noastră, 931 01:22:02,084 --> 01:22:03,279 sacrificiul este inevitabil! 932 01:22:03,285 --> 01:22:06,153 Bătălia încă nu s-a încheiat! 933 01:22:06,188 --> 01:22:07,247 Nu putem continua așa! 934 01:22:07,256 --> 01:22:08,986 - Bine domnule. - Primul lider de echipă! 935 01:22:09,024 --> 01:22:10,117 Prezent! 936 01:22:10,125 --> 01:22:12,094 - Verificați furtunul de apă! - Bine! 937 01:22:12,127 --> 01:22:13,288 - Al doilea lider de echipă! - Prezent! 938 01:22:13,295 --> 01:22:16,026 - Verificați stingătoarele! - Bine! 939 01:22:16,031 --> 01:22:19,001 - Pregătește-te să lupți! - Bine! 940 01:22:19,067 --> 01:22:21,229 Căpitanul incendiului a sosit. 941 01:22:31,246 --> 01:22:34,080 Căpitan! Căpitane!e 942 01:22:52,201 --> 01:22:54,193 Căpitane! Căpitan! 943 01:22:54,236 --> 01:22:56,228 Ajutați-mă! 944 01:23:00,108 --> 01:23:01,098 Să intrăm înăuntru! 945 01:23:01,109 --> 01:23:04,011 Bun! Haide, repede! 946 01:23:07,216 --> 01:23:11,085 Rapid! Rapid! Rapid! 947 01:23:19,027 --> 01:23:20,017 Haide! 948 01:23:20,062 --> 01:23:22,224 Grabă! 949 01:23:30,205 --> 01:23:33,266 Rapid! Rapid! 950 01:24:04,039 --> 01:24:06,167 Supapa mea este închisă. 951 01:24:11,280 --> 01:24:13,249 De ce 952 01:24:14,182 --> 01:24:15,241 Căpitane. 953 01:24:15,284 --> 01:24:18,220 Cred că o voi face chiar mort aici. 954 01:24:27,062 --> 01:24:28,086 Să plecăm de aici. 955 01:24:28,096 --> 01:24:31,089 Să mergem. 956 01:24:31,233 --> 01:24:33,259 Supapa mea încă nu este închisă. 957 01:24:33,302 --> 01:24:34,998 Nu putem... 958 01:24:35,003 --> 01:24:36,062 Nu putem merge. 959 01:24:36,104 --> 01:24:38,198 A01 va exploda în curând. 960 01:24:38,206 --> 01:24:42,234 Oricum vreau să merg acasă în stare sigură. 961 01:24:59,294 --> 01:25:03,129 Când ți-am cerut să fugi, alergi cât de repede poți. 962 01:25:14,009 --> 01:25:15,238 Căpitan! 963 01:25:40,268 --> 01:25:42,100 Du-te, grăbește-te! Rapid! 964 01:25:42,137 --> 01:25:45,039 Pleacă repede de aici! 965 01:25:45,273 --> 01:25:48,107 Fugi, căpitane! 966 01:25:48,110 --> 01:25:50,136 Căpitan! de @than GuavaBerry 967 01:25:51,146 --> 01:25:53,274 Să mergem. 968 01:26:03,058 --> 01:26:04,287 Căpitan! Căpitan! 969 01:26:04,292 --> 01:26:07,990 Am făcut-o, căpitane! 970 01:26:13,101 --> 01:26:17,096 Căpitan! 971 01:26:19,141 --> 01:26:22,134 Căpitane, vino aici, căpitane! 972 01:26:24,146 --> 01:26:27,139 De ce m-ai mințit 973 01:26:27,182 --> 01:26:29,208 Căpitane! 974 01:26:55,310 --> 01:26:58,075 L-ai găsit? 975 01:26:58,080 --> 01:26:59,173 Mă voi uita înăuntru alt spital. 976 01:26:59,181 --> 01:27:03,209 Soțul meu a spus că se va întoarce după stinge focul. Trebuie să las să fie cunoaște-ne pe fiul nostru. 977 01:27:27,008 --> 01:27:30,069 Acum e rândul meu să mă lupt cu tine. 978 01:27:37,085 --> 01:27:42,046 Nu realizezi asta Aproape că te-am câștigat. 979 01:28:38,046 --> 01:28:41,107 mama! mama! 980 01:30:00,195 --> 01:30:02,994 Căpitan. Căpitan! 981 01:30:03,031 --> 01:30:05,023 Ce ar trebui să facem acum 982 01:30:05,066 --> 01:30:08,128 O să așteptăm până ne omoară 983 01:30:08,169 --> 01:30:10,195 Voi fi eliberat imediat de sarcinile mele. 984 01:30:10,205 --> 01:30:12,174 nu pot muri, Căpitane, nu pot muri. 985 01:30:12,207 --> 01:30:14,267 Nu vreau să mor! 986 01:30:17,212 --> 01:30:20,080 Nu-ți fie frică. 987 01:30:20,081 --> 01:30:23,142 - Nu vreau să mor. - Toată lumea o va face bine, nu-ți face griji. 988 01:30:23,184 --> 01:30:25,050 Nu contează. 989 01:30:25,086 --> 01:30:27,146 Într-adevăr, e în regulă, omule. 990 01:30:38,033 --> 01:30:40,002 Frati si surori... 991 01:30:40,068 --> 01:30:43,232 Prima noastră dată devin pompier, 992 01:30:43,271 --> 01:30:48,039 suntem gata să o facem sacrificiu, nu? 993 01:30:48,076 --> 01:30:51,103 Știu că sunt dur cu voi, băieți. 994 01:30:51,112 --> 01:30:53,104 Știu că pot fi tare... 995 01:30:54,049 --> 01:30:57,178 Tu, și tu... 996 01:30:58,086 --> 01:31:00,180 Dar astăzi pot să vă spun pe toate. 997 01:31:00,188 --> 01:31:03,056 Că sunt foarte mândru de tine. 998 01:31:04,125 --> 01:31:07,254 Fiecare dintre noi trebuie ține un discurs de rămas bun. 999 01:31:07,262 --> 01:31:11,165 Dacă murim aici, vom spune ei ce facem noi aici. 1000 01:31:11,199 --> 01:31:13,065 Dacă ambii părinți sunt încă prin preajmă, 1001 01:31:13,068 --> 01:31:14,127 spune-le, 1002 01:31:14,169 --> 01:31:16,229 Daca ai copii 1003 01:31:16,237 --> 01:31:18,229 apoi spune-le copiilor tăi. 1004 01:31:19,240 --> 01:31:21,141 Vă rog. 1005 01:31:24,045 --> 01:31:25,240 doamna... 1006 01:31:26,014 --> 01:31:28,176 Vreau să merg acasă pentru câteva zile. 1007 01:31:29,117 --> 01:31:32,110 vreau sa ma bucur oală fierbinte cu voi băieți. 1008 01:31:34,022 --> 01:31:36,116 Mi-e foarte dor de tine. 1009 01:31:44,165 --> 01:31:46,100 mama... 1010 01:31:46,167 --> 01:31:48,227 Eu sunt Yilun. 1011 01:31:51,139 --> 01:31:54,007 Nu te plângi mereu... 1012 01:31:54,109 --> 01:31:57,170 că nu-mi lipsește niciodată acasă 1013 01:32:00,281 --> 01:32:03,046 Chiar acum, mi-e dor de casă. 1014 01:32:13,194 --> 01:32:16,062 Vreau să merg acasă, mamă. 1015 01:32:18,166 --> 01:32:20,226 Sunt atât de obosit 1016 01:32:25,206 --> 01:32:27,072 Zheng Long, e rândul tău. 1017 01:32:27,075 --> 01:32:28,134 doamna... 1018 01:32:28,176 --> 01:32:30,042 Pa... 1019 01:32:30,078 --> 01:32:33,105 De data asta am făcut ceva ceea ce te va face mândru. 1020 01:32:35,050 --> 01:32:37,178 Dacă nu mă întorc, 1021 01:32:37,185 --> 01:32:39,211 din aceasta misiune... 1022 01:32:40,088 --> 01:32:43,149 imi pare rau. 1023 01:32:43,158 --> 01:32:47,027 Dacă ne întâlnim din nou în acea viață În continuare, cu siguranță voi avea grijă de voi toți. 1024 01:32:47,195 --> 01:32:49,061 tata... mama... 1025 01:32:49,097 --> 01:32:52,226 Aveți grijă de voi respectiv, ai auzit 1026 01:32:52,233 --> 01:32:55,067 Permiteți-mi să vă arăt calea potrivită de a respecta. 1027 01:33:08,016 --> 01:33:09,245 fiule... 1028 01:33:10,218 --> 01:33:12,210 Acesta este tatăl tău. 1029 01:33:14,189 --> 01:33:16,021 Ține minte... 1030 01:33:16,057 --> 01:33:18,219 ascultă cuvintele mamei tale. 1031 01:33:18,226 --> 01:33:20,024 OK 1032 01:33:20,061 --> 01:33:24,192 Fii un om mândru și grozav când vei crește. 1033 01:33:24,199 --> 01:33:26,168 Ai auzit 1034 01:33:30,105 --> 01:33:32,040 tata. 1035 01:33:35,210 --> 01:33:37,145 Scuzați-mă. 1036 01:34:10,211 --> 01:34:12,271 Haideți, băieți! 1037 01:34:12,280 --> 01:34:14,078 - Să mergem! - Apără-ți poziția! 1038 01:34:14,115 --> 01:34:16,209 - Hai, toți! - Căpitane, încă nu există apă! 1039 01:34:16,251 --> 01:34:19,221 Doar dă-i drumul, mișcă piatra! 1040 01:34:25,160 --> 01:34:27,994 Centru, nu avem apă. 1041 01:34:28,029 --> 01:34:29,088 De asemenea, nu avem apă. 1042 01:34:29,097 --> 01:34:31,066 Aici rămânem fără apă! 1043 01:34:31,099 --> 01:34:32,158 Acest oraș a deturnat totul furnizați apă pentru a stinge acest incendiu. 1044 01:34:32,200 --> 01:34:34,066 Nu este suficient pentru a împărtăși! 1045 01:34:34,102 --> 01:34:35,092 Xu Xiaobin! 1046 01:34:35,103 --> 01:34:36,264 Acest oraș are oprirea alimentării cu apă. 1047 01:34:36,304 --> 01:34:38,170 Aprovizionați-vă cu apa acolo, asta e tot ce a mai rămas. 1048 01:34:38,206 --> 01:34:41,074 Asigurați-vă că pompa funcționează. 1049 01:34:45,280 --> 01:34:48,045 Acesta este Xu Xiaobin din Escadrila Fenglin. 1050 01:34:48,082 --> 01:34:50,176 Nu-ți face griji, Center. 1051 01:34:50,185 --> 01:34:53,178 Atâta timp cât suntem aici, alimentarea cu apă nu se va opri. 1052 01:34:53,221 --> 01:34:55,087 Dă-mi-o. 1053 01:34:58,126 --> 01:35:01,062 Ia-o ușurel. Voi reveni imediat. 1054 01:35:22,050 --> 01:35:23,143 Atenție la scurgerile de foc! 1055 01:35:23,184 --> 01:35:25,050 Nu calca pe el! 1056 01:35:25,086 --> 01:35:27,055 Centru! Centru! 1057 01:35:27,055 --> 01:35:29,149 Încă nu există apă în rezervorul de produse chimice. 1058 01:35:29,190 --> 01:35:31,125 E ca și cum ai merge la război fără gloanțe! 1059 01:35:31,125 --> 01:35:33,060 Ajutorul a sosit curând. 1060 01:35:33,094 --> 01:35:34,153 Menține limitele oricare ar fi pariul. 1061 01:35:34,162 --> 01:35:36,063 Acesta este un ordin. 1062 01:35:41,236 --> 01:35:45,264 Nu ne deranjează să murim aici, dar... cum ne putem lupta dacă nu există apă 1063 01:35:46,107 --> 01:35:47,234 Weiguo, 1064 01:35:47,242 --> 01:35:49,268 Acesta este Liwei. 1065 01:35:49,277 --> 01:35:53,977 Stai acolo puțin mai mult. Mai dă-mi puțin timp. 1066 01:35:57,252 --> 01:36:00,984 Bun. Nu-ți face griji, Jiang. 1067 01:36:01,022 --> 01:36:02,285 Voi sta aici. 1068 01:36:03,258 --> 01:36:06,023 Haide! Mută ​​aceste pietre! 1069 01:36:17,105 --> 01:36:19,199 E prea mult gunoaie! 1070 01:36:31,219 --> 01:36:34,201 Aici! 1071 01:36:39,193 --> 01:36:42,061 Simțiți asta! 1072 01:36:45,233 --> 01:36:47,225 Simțiți asta! 1073 01:36:57,045 --> 01:37:00,140 Dacă vrei mai mult, ți-l dau! Haide! 1074 01:37:00,148 --> 01:37:01,241 Haide! 1075 01:37:01,282 --> 01:37:04,150 Nu mi-e frică de tine! 1076 01:37:22,203 --> 01:37:24,104 Temperatura din rezervorul de produse chimice crește. 1077 01:37:24,138 --> 01:37:25,197 A atins limita. 1078 01:37:25,239 --> 01:37:28,141 Căpitane, tancul este crăpat! 1079 01:37:42,090 --> 01:37:43,149 Suntem încă aici. 1080 01:37:43,191 --> 01:37:46,218 Vom intra aici cât mai mult posibil. 1081 01:37:46,227 --> 01:37:50,187 Și vom supraviețui cât mai mult posibil. 1082 01:37:50,231 --> 01:37:53,167 Atâta timp cât suntem încă aici, lupta va continua. 1083 01:37:53,167 --> 01:37:56,228 Zheng Zhi făcuse un sacrificiu să ne salveze. 1084 01:37:56,237 --> 01:37:59,207 Vom rămâne aici. Vom fi cu el. 1085 01:37:59,240 --> 01:38:02,005 Bun! 1086 01:38:02,210 --> 01:38:03,269 Haide! 1087 01:38:03,311 --> 01:38:04,278 Nu clipi 1088 01:38:04,278 --> 01:38:06,110 Stai acolo! 1089 01:38:06,147 --> 01:38:08,082 Brigada Specială Escadrila Unu! 1090 01:38:08,116 --> 01:38:09,243 Fiecare membru contează! 1091 01:38:09,250 --> 01:38:11,242 Spre victorie! 1092 01:38:11,285 --> 01:38:15,188 Haide! 1093 01:38:27,268 --> 01:38:33,105 Haide! 1094 01:38:40,214 --> 01:38:41,238 Haide! Aici! 1095 01:38:41,249 --> 01:38:45,118 - Căpitane, apa a sosit. - Răciți rezervorul de produse chimice. 1096 01:39:19,086 --> 01:39:20,281 Xiaobin! 1097 01:40:05,066 --> 01:40:07,194 Centru... 1098 01:40:08,202 --> 01:40:11,036 Liderul echipei, Xu Xiaobin... 1099 01:40:11,038 --> 01:40:13,064 a căzut. 1100 01:40:24,118 --> 01:40:34,117 Xiaobin! Xiaobin! 1101 01:40:41,202 --> 01:40:47,199 Xiaobin! Xiaobin! 1102 01:40:47,241 --> 01:40:50,268 Hei! Du-te, grăbește-te! 1103 01:41:23,244 --> 01:41:25,213 Xu Xiaobin... 1104 01:41:27,148 --> 01:41:29,014 Xiaobin... 1105 01:41:29,050 --> 01:41:30,985 Ridică-te. 1106 01:41:31,152 --> 01:41:34,179 Glumești, corect 1107 01:41:39,126 --> 01:41:42,028 Daca te curat... 1108 01:41:43,064 --> 01:41:45,090 Dacă te curăț, atunci... 1109 01:41:45,099 --> 01:41:47,227 Te vei trezi, nu-i așa? 1110 01:41:51,272 --> 01:41:54,208 Xu Xiaobin, ticălosule! 1111 01:41:54,208 --> 01:41:58,236 Asta nu mai e amuzant! 1112 01:42:37,084 --> 01:42:39,076 Haide! 1113 01:42:52,199 --> 01:42:55,067 Aceasta este singura ta capacitate 1114 01:43:26,233 --> 01:43:29,032 Ai pierdut. 1115 01:43:45,219 --> 01:43:49,179 - Căpitane! - Căpitane! Căpitan! 1116 01:44:35,236 --> 01:44:38,172 Căpitanul Jiang Liwei a căzut. 1117 01:44:44,044 --> 01:44:48,004 A reușit să închidă toate supapele din rezervorul A01. 1118 01:44:48,282 --> 01:44:53,186 Am ordonat tuturor să se asambleze acum de asemenea și stinge complet focul. 1119 01:44:53,220 --> 01:44:54,279 Atenție, toate zonele de luptă. 1120 01:44:54,288 --> 01:44:56,052 Acesta este Centrul. 1121 01:44:56,090 --> 01:45:00,027 Adună tot ce ai deține-l și stinge focul! 1122 01:45:05,032 --> 01:45:07,160 Toată lumea, luptați pe cat posibil! 1123 01:45:07,168 --> 01:45:10,002 Bun! 1124 01:45:57,284 --> 01:46:01,085 S-a terminat! Am câștigat! 1125 01:46:05,125 --> 01:46:06,218 Am stins focul! 1126 01:46:06,227 --> 01:46:09,197 Căpitane, bea. 1127 01:46:14,068 --> 01:46:16,094 E timpul să mergi acasă. 1128 01:48:28,068 --> 01:48:31,232 Crezi că ești cool acum, nu? 1129 01:48:31,238 --> 01:48:33,264 Cât de înalt este Miao Miao acum 1130 01:48:33,273 --> 01:48:34,241 Acest mare 1131 01:48:34,274 --> 01:48:36,243 Mai sus decât atât. 1132 01:48:36,243 --> 01:48:37,211 Mult mai sus. 1133 01:48:37,244 --> 01:48:38,234 Corecta. 1134 01:48:38,245 --> 01:48:40,043 Acest mare 1135 01:48:40,080 --> 01:48:41,173 Trebuie să-l urmărești. 1136 01:48:41,215 --> 01:48:42,205 eu... 1137 01:48:42,216 --> 01:48:46,176 Oh, stai, tocmai ai avut un copil. 1138 01:48:53,060 --> 01:48:56,189 Vreau doar să trăiesc pentru să-mi revăd copiii și soția. 1139 01:49:03,037 --> 01:49:05,097 tata... 1140 01:49:51,051 --> 01:49:53,043 Hei, ce mai faci, frate mai mic 1141 01:49:53,053 --> 01:49:56,080 De ce e fața mohorâtă 1142 01:50:38,165 --> 01:50:40,134 Hai să mâncăm. 1143 01:53:30,304 --> 01:53:34,241 Nimeni nu vrea să vadă comandantul si-a pierdut viata. 1144 01:53:37,077 --> 01:53:43,016 Dar sacrificiul nu este inevitabil în munca noastră. 1145 01:53:43,016 --> 01:53:46,043 Trebuie să-i onorăm memoria 1146 01:53:46,086 --> 01:53:48,282 și să îndeplinească obligațiile suntem cât se poate de buni. 1147 01:53:52,125 --> 01:53:56,085 2018 este cea de-a 40-a aniversare Reforma și deschiderea Chinei. 1148 01:53:56,096 --> 01:54:00,124 Detașamentul de Pompieri PAP are a suferit reforme majore anul acesta. 1149 01:54:00,133 --> 01:54:04,002 Departamentul de pompieri al acestei țări este acum sub jurisdicție Ministerul Managementului Dezastrelor. 1150 01:54:04,004 --> 01:54:07,031 - Jur... - Jur... 1151 01:54:07,074 --> 01:54:11,136 M-am oferit voluntar să mă alătur Echipa de pompieri și salvare din China. 1152 01:54:11,178 --> 01:54:14,205 Jur loialitate despre Partid si disciplina. 1153 01:54:14,214 --> 01:54:18,208 Servirea oamenilor toate posibilitatile.